Der Sommer ist vorbei

El verano se ha ido

Der Sommer ist vorbei

Estamos aquí en nuestra estrellaWir sitzen hier auf unserem Stern
El ruido de la calle tan lejosDer Straßenlärm so weit entfernt
Y sobre nosotros cae luz anaranjadaUnd auf uns fällt orangenes Licht
Piel caliente, solo tú y yoWarme Haut, nur du und ich

Creo que nunca había tenido tanto calorIch glaub mir war noch nie so heiß
Dame un beso, como un heladoGib mir 'nen Kuss, wie Wassereis
Y cuando pienso que no puede ser más hermosoUnd wenn ich denke, es kann nicht schöner sein
Entonces me acuerdo lentamente de nuevoDann fällt's mir langsam wieder ein

El verano se ha ido, el verano se ha idoDer Sommer ist vorbei, der Sommer ist vorbei
Qué rápido pasa el tiempo, todo sigue girandoWie schnell die Zeit vergeht, sich alles weiterdreht
Y solo queda un eco de nosotrosUnd nur ein Echo von uns bleibt
El verano se ha ido, estoy contigo, hasta que nieveDer Sommer ist vorbei, bin bei dir, bis es schneit
Aunque no dure para siempreAuch, wenn's nicht für immer reicht
Qué rápido pasa el tiempoWie schnell die Zeit vergeht
Y solo queda un eco de nosotrosUnd nur ein Echo von uns bleibt
El verano se ha idoDer Sommer ist vorbei

El cielo nunca había estado tan azulDer Himmel war (Himmel war) noch nie so blau (noch nie so blau)
Voy a la piscina y me lo beboIch geh zum Pool und trink ihn aus (trink ihn aus)
Mi sombra se arrastra detrás de míMein Schatten kriecht (mein Schatten kriecht) mir hinterher (mir hinterher)
Huele a bloqueador y asfalto calienteEs riecht nach Sonnencreme und heißem Teer

Me miras, yo te miroDu schaust mich an, ich schau zu dir
Creo que sé lo que va a pasarIch glaub ich weiß, was gleich passiert
Y cuando pienso que no puede ser más hermosoUnd wenn ich denke, es kann nicht schöner sein
Entonces de repente me acuerdo de nuevoDann fällt's mir plötzlich wieder ein

El verano se ha ido, el verano se ha idoDer Sommer ist vorbei, der Sommer ist vorbei
Qué rápido pasa el tiempo, todo sigue girandoWie schnell die Zeit vergeht, sich alles weiterdreht
Y solo queda un eco de nosotrosUnd nur ein Echo von uns bleibt
El verano se ha ido, estoy contigo, hasta que nieveDer Sommer ist vorbei, bin bei dir, bis es schneit
Aunque no dure para siempreAuch, wenn's nicht für immer reicht
Qué rápido pasa el tiempoWie schnell die Zeit vergeht
Y solo queda un eco de nosotrosUnd nur ein Echo von uns bleibt
El verano se ha idoDer Sommer ist vorbei

El verano se ha idoDer Sommer ist vorbei
(Estoy solo contigo, hasta que nieve)(Bin nur bei dir, bis es schneit)
(Aunque no dure para siempre)(Auch, wenn's nicht für immer reicht)

El verano se ha idoDer Sommer ist vorbei
(Estoy solo contigo, hasta que nieve)(Bin nur bei dir, bis es schneit)
(Aunque no dure para siempre)(Auch, wenn's nicht für immer reicht)