Wolke

Nube

Wolke

El vaso en mi mano brilla como un diamanteDas Glas in meiner Hand blitzt wie ein Diamant
Mil colores reflejados en la pared de las casasTausend Farben gegenüber an der Häuserwand
Robamos gin, luego salimos corriendoWir haben Gin geklaut, dann sind wir weggerannt
Aparte de un borde en el bolsillo, completamente arruinadosAußer 'nem Kanten in der Tasche völlig abgebrannt

De todos los balcones de esta ciudad, solo uno me deslumbraVon all'n Balkonen dieser Stadt flasht mich nur einer
De todas las personas en el mundo, nadie más me deslumbraVon allen Menschen auf der Welt flasht mich sonst keiner
Y sigue siendo como antes, como solía serUnd es ist immer noch so, wie es früher war
Sigue siendo asíEs ist immer noch so

En una nube, un día a finales de mayoAuf einer Wolke, ein Tag Ende Mai
En una nube, pasas junto a míAuf einer Wolke ziehst du vorbei
Debajo de nosotros está la lluviaUnter uns ist der Regen
Vamos hacia el solWir zieh'n der Sonne entgegen
En una nube estamos los dosAuf einer Wolke sitzen wir zwei
Un día de nuestras vidas simplemente pasaEin Tag unsres Lebens geht einfach vorbei
Debajo de nosotros está la lluviaUnter uns ist der Regen
No podemos caer, estamos flotandoWir könn'n nicht fall'n, wir schweben

Por un momento no quiero volverFür ein'n Augenblick will ich nicht mehr zurück
Nunca más dudar o buscar la gran felicidadNie wieder zweifeln oder suchen nach dem großen Glück
Quiero asaltar bancos, sin disfrazarmeWill Banken überfall'n, ohne mich zu maskier'n
Agradecer educadamente, saludar amablemente y luego marcharmeHöflich bedanken, freundlich grüßen und dann rausmarschier'n

De todos los balcones de esta ciudad, solo uno me deslumbraVon all'n Balkonen dieser Stadt flasht mich nur einer
De todas las personas en el mundo, nadie más me deslumbraVon allen Menschen auf der Welt flasht mich sonst keiner
Y sigue siendo como antes, como solía serUnd es ist immer noch so, wie es früher war
Sigue siendo asíEs ist immer noch so

En una nube, un día a finales de mayoAuf einer Wolke, ein Tag Ende Mai
En una nube, pasas junto a míAuf einer Wolke ziehst du vorbei
Debajo de nosotros está la lluviaUnter uns ist der Regen
Vamos hacia el solWir zieh'n der Sonne entgegen

En una nube, un día a finales de mayoAuf einer Wolke, ein Tag Ende Mai
En una nube, pasas junto a míAuf einer Wolke ziehst du vorbei
Debajo de nosotros está la lluviaUnter uns ist der Regen
Vamos hacia el solWir zieh'n der Sonne entgegen
En una nube estamos los dosAuf einer Wolke sitzen wir zwei
Un día de nuestras vidas simplemente pasaEin Tag unsres Lebens geht einfach vorbei
Debajo de nosotros está la lluviaUnter uns ist der Regen
No podemos caer, estamos flotandoWir könn'n nicht fall'n, wir schweben