Birdie

Pajarito

Birdie

La esperanza es la cosa con plumasHope is the thing with feathers

Préstame tu paz mentalBorrow me your peace of mind
Llévame a algún lugar para escondermeTake me somewhere to hide
No quiero estar aquíI don’t want to be here

Llévame a algún lugar para sumergirmeTake me somewhere to dive
Te daré mis emocionesI'll give you my emotions
Puedes ponerlas en una cajaYou can put it in a box

Si pudiera elegir, no estaría aquíIf I could choose I wouldn’t be here
Volaría tan alto, encontraría un lugar para sentirme vivoI would fly so high, I would find a place to feel alive

Dime qué te gusta (no mientas)Tell me what you like (don't lie)
Lo que más te gustaWhat you like the most
Y seré eso para tiAnd I’ll be that for you

Te conocí en mis veintesI met you in my twenties
Mientras pasaba por tantas malas etapasWhile I was passing through so many bad phases

Si pudiera elegir, no estaría aquíIf I could choose I wouldn’t be here
Volaría tan alto, encontraría un lugarI would fly so high, I would find a place

Si pudiera elegir, no estaría aquíIf I could choose I wouldn’t be here
Volaría tan alto, encontraría un lugar para sentirme vivoI would fly so high, I would find a place to feel alive

Sacás lo mejor de míYou bring the best out of me
Eres todo lo que necesito (no me digas que estoy equivocado)You are all I need (don’t tell me that I'm wrong)
Pero sé que nunca es suficiente, cuando mereces másBut I know, it’s never enough, when you deserve more
Fuiste mi pajaritoYou were my birdie
¿Por qué no estás volando conmigo?Why aren't you flying with me?

Aunque nunca sea suficienteEven though I'm never enough
Eres mi único pensamientoYou are my only thought