​I Want To Live Forever When I Die

Quiero vivir para siempre cuando muera

​I Want To Live Forever When I Die

Solo estaba enamorándomeI was just falling in love
Ahora me estoy desmoronandoNow I'm falling apart
Curitas por todo mi corazónBand-Aids all over my heart
Puntos por todas mis cicatricesStitches all over my scars
Convencida de que si estuviera enamoradaConvinced that if I was in love
Tú no habrías dejado de amarYou wouldn't have fallen out of love
Todo te recordaría a míEverything would remind you of me
Correría por tus venas dolorosamenteI'd run through your veins painfully

¿Me verías caer?Would you watch me fall?
Y me tragué todas las pastillas para adormecerlo todoAnd I swallowed every pill to numb it all
¿Soy un recuerdo lejano que apenas recuerdas?Am I a distant memory you barely recall?
Sé que no puedo soltarI know, I can't let go
Tus promesas se quedan, pegadas en mis huesosYour promises stay, stuck in my bones
LloroI cry
Quiero vivir para siempre cuando mueraI wanna live forever when I die
Así que por favor, no me olvides de la noche a la mañanaSo please, don't just forget me overnight
Sabes que estás en mi menteYou know you're on my mind
Así que no me dejes ir, no, ni siquiera lo intentesSo don't let me go, no, don't even try

Hablando con amigos imaginariosTalking to imaginary friends
Incluso ellos me odiarán al finalEven they will hatе me in the end
Tengo la costumbre de encariñarme demasiadoI havе a thing for getting too attached
Con personas que no me aman de vueltaTo people who don't love me back
Por esoThat's why
Quiero quedarme para siempre en tu menteI wanna stay forever on your mind
Quiero vivir para siempre cuando mueraI wanna live forever when I die
Quiero perseguir todas tus noches por el resto de tu vidaI wanna haunt all of your nights for the rest of your life

Te veo caerI watch you fall
Y me trago todas las pastillas para adormecerlo todoAnd I swallow every pill to numb it all
Seré un recuerdo lejano que apenas recuerdasI'll be a distant memory you barely recall
Sé que no puedo soltarI know, I can't let go
Tus promesas se quedan, pegadas en mis huesosYour promises stay, stuck in my bones
LloroI cry
Quiero vivir para siempre cuando mueraI wanna live forever when I die
Así que por favor, no me olvides de la noche a la mañanaSo please, don't just forget me overnight
Sabes que estás en mi menteYou know you're on my mind
Así que no me dejes ir, no, ni siquiera lo intentesSo don't let me go, no, don't even try