please hold me

s'il te plaît, prends-moi dans tes bras

please hold me

Je suis souvent seulI'm on my own most times
Et je déteste chaque instantAnd I hate every part of it
Je mène tous mes combats seulI fight all my fights alone
Je passe toutes mes nuits seulI spend all my nights alone

Et je trace mes limitesAnd I draw my lines
Trop près de moi-mêmeWay too close to myself
Personne ne peut m'atteindreNobody gets through to me
Personne ne connaît le vrai moiNobody knows the real me

Alors si tu veux me tenirSo if you wanna hold me
Fais-le justePlease just do
Parce que j'en ai marre d'être seulCause I'm so sick of being lonely
Je ferais n'importe quoi pour toiI’d do anything for you

Et si tu veux m'embrasserAnd if you wanna kiss me
Je te laisserais faireI’d let you
Si ça me fait me sentir moins seulIf it makes me feel less lonely
Je me fous d'être utiliséI don’t care if I'm being used

Souvent je me parle à moi-mêmeOften I talk to myself
Toujours si effrayé de demander de l'aideStill so scared of getting help
Je n'ai personne à qui parler etHave no one to talk to and
Personne qui se soucie assez de savoirNo one who cares enough to know

Que je suis nul à çaThat I'm bad at doing this
Je ne sais jamais comment le direNever know how to say it
Mais j'ai besoin de toi près de moi maintenantBut I need you close right now
Et j'ai besoin d'être pris dans les bras d'une manière ou d'une autreAnd I need to be held somehow

Reste ici avec moi ce soirStay right here with me tonight
Reste ici avec moi, d'accord ?Stay right here with me, alright?
Reste ici avec moi ce soirStay right here with me tonight
Reste ici avec moi, d'accord ?Stay right here with me, alright?