Noche de Damas

Nuit de Dames

Noche de Damas

Mon amour, je sais que tu es revenue avec luiMi amor ya sé que has vuelto con él
Et même si je peux, je pourrais te retrouverY aunque si quiero puedo encontrarte
Je te connais depuis plus qu'hierTe conozco de algo más que ayer
C'est pour ça que je reste distant maintenantY es por eso que ahora estoy distante
Je ne veux pas te voir souffrirNo quiero verte sufrir
Je dois partir même si ça me fait mal de te protégerYo me tengo que marchar aunque me salga cuidarte
Et si je t'avais embrassée plusY si te hubiera besado más

La Lune aurait étéLa Luna hubiera sido
Témoin de tes gémissements dans mon litTestigo de tus gemidos en mi cama
Et moi, volant entre tes jambesY yo volando entre tus piernas
La meilleure nuit de damesLa mejor noche de damas
La Lune aurait étéLa Luna hubiera sido
Témoin de tes gémissements dans mon litTestigo de tus gemidos en mi cama
Et moi, volant entre tes jambesY yo volando entre tus piernas
La meilleure nuit de damesLa mejor noche de damas

Peu importe qui se met devant, ça se voit de loinDa igual quien se ponga delante, se nota de lejos
Si elle me touche, je ressens des frissons jusqu'aux osSi ella me toca siento un cosquilleo hasta en los huesos
Et même si j'aime jouer le fier devant les autresY aunque me gusta ir de chula frente al resto
Il y a quelque chose qui se tord en moi quand je pense à elleAlgo se me retuerce si la pienso
Mademoiselle, c'est que cette nuit-là, tu m'as transpercéMami es que esa noche me atravesaste
On s'est bien compris avec un regardBien nos entendimos con la mirada
Sans rien se direSin decirnos nada

Mon amour, je sais que tu es revenue avec luiMi amor ya sé que has vuelto con él
Et même si je peux, je pourrais te retrouverY aunque si quiero puedo encontrarte
Je te connais depuis plus qu'hierTe conozco de algo más que ayer
C'est pour ça que je reste distant maintenantY es por eso que ahora estoy distante
Je ne veux pas te voir souffrirNo quiero verte sufrir
Je dois partir même si ça me fait mal de te protégerYo me tengo que marchar aunque me salga cuidarte
Et si je t'avais embrassée plusY si te hubiera besado más

La Lune aurait étéLa Luna hubiera sido
Témoin de tes gémissements dans mon litTestigo de tus gemidos en mi cama
Et moi, volant entre tes jambesY yo volando entre tus piernas
La meilleure nuit de damesLa mejor noche de damas
La Lune aurait étéLa Luna hubiera sido
Témoin de tes gémissements dans mon litTestigo de tus gemidos en mi cama
Moi, volant entre tes jambesYo volando entre tus piernas
La meilleure nuit de damesLa mejor noche de damas

Juli, je voulais te dire queJuli, quería decirte que
Tu as bouleversé tout mon mondeMoviste todo mi mundo
Et une des meilleures choses qui me soit arrivée, c'est de te connaîtreY una de las mejores cosas que me pasó fue conocerte
J'espère te revoir bientôtEspero volver a verte pronto
Tu me manquesTe extraño