Rimas Não Combinam

Las rimas no coinciden

Rimas Não Combinam

El sonido de tu sí suena como no
O som do seu sim tá parecendo não
En el momento del amor se queja del colchón
Na hora de amar reclama do colchão
Tus rimas no coinciden con la poesía
Suas rimas não combinam com a poesia
Tan frío
Tão fria

Me golpeaste de una manera tan confusa
Você me ganhou de um jeito tão confuso
Fue tan atractivo, fue sin darse cuenta
Foi tão envolvente, foi sem perceber
Creo que nos entregamos tan temprano
Eu acho que a gente se entregou tão cedo
Tengo miedo
Eu tô com medo

Dices que amas las rosas
Você diz que ama as rosas
Pero tienes miedo de que la espina te haga daño
Mas tem medo do espinho machucar você
Dices que amas el viento
Você diz que ama o vento
Pero cierra la ventana para que no toque
Mas fecha a janela pra ele não bater
Dices que amas la lluvia
Você diz que ama a chuva
Pero cuando cae, intenta esconderse
Mas, quando ela cai, tenta se esconder
Y eso es lo que temo
E é disso que eu tenho medo
Siempre dices: “¡Te amo!
Você sempre diz: Eu amo você!

Las rimas no coinciden
Rimas não combinam

Y el sonido de tu sí suena como no
E o som do seu sim tá parecendo não
En el momento del amor se queja del colchón
Na hora de amar reclama do colchão
Tus rimas no coinciden con la poesía
Suas rimas não combinam com a poesia
Tan frío
Tão fria

Me golpeaste de una manera tan confusa
Você me ganhou de um jeito tão confuso
Fue tan atractivo, fue sin darse cuenta
Foi tão envolvente, foi sem perceber
Creo que nos entregamos tan temprano
Eu acho que a gente se entregou tão cedo
Tengo miedo
Eu tô com medo

Dices que amas las rosas
Você diz que ama as rosas
¡Pero tienes miedo de que la espina te haga daño!
Mas tem medo do espinho machucar você!
Dices que amas el viento
Você diz que ama o vento
¡Pero cierra la ventana para que no toque!
Mas fecha a janela pra ele não bater!
Dices que amas la lluvia
Você diz que ama chuva
¡Pero cuando cae, intenta esconderse!
Mas quando ela cai tenta se esconder!
Y eso es lo que temo
E é disso que eu tenho medo
Siempre dices: “¡Te amo!
Você sempre diz: Eu amo você!