Proud Mary

Orgullosa Mary

Proud Mary

Dejé un trabajo en la ciudadLeft a job in the city
Trabajando para el hombre todas las noches y díasWorking for the man every night and day
Pero nunca perdí un minuto de sueñoBut I never lost a minute of sleep
Y me preocupaba por cómo podrían haber sido las cosasAnd I was worrying 'bout the way things might have been

Grandes ruedas siguen girandoBig wheels keep on turning
Orgullosa Mary sigue ardiendoProud Mary keeps on burning
Y estamos rodandoAnd we're rolling
Rodando, síRolling, yeah
Rodando en el ríoRolling on the river
(Rodando en el río)(Rolling on the river)
Dijimos que estamos rodandoSaid we're rolling
Rodando, síRolling, yeah
Rodando en el ríoRolling on the river
(El río, el río, el río)(The river, the river, the river)

Dejé un trabajo en la ciudadLeft a job in the city
Trabajando para el hombre todas las noches y díasWorking for the man every night and day
Pero nunca perdí un minuto de sueñoBut I never lost a minute of sleep
Y me preocupaba por cómo podrían haber sido las cosasAnd I was worrying 'bout the way things might have been

Grandes ruedas siguen girandoBig wheels keep on turning
Orgullosa Mary sigue ardiendoProud Mary keep on burning
Y estamos rodandoAnd we're rolling
RodandoRolling
Rodando en el ríoRolling on the river
Dijimos que estamos rodandoSaid we're rolling
Rodando, síRolling, yeah
Rodando en el ríoRolling on the river

Oh bienOh right
Oh bienOh right
Oh sí, síOh yeah, yeah

Limpié muchos platos en MemphisClean a lot of plates in Memphis
Tocaba mucho en Nueva OrleansHogged a lot of playing down in New Orleans
Pero nunca vi el lado bueno de la ciudadBut I never saw the good side of the city
Hasta que tomé un paseo en un barco reina del río'Til I hitched a ride on a river boat queen

Grandes ruedas siguen girandoBig wheels keep on turning
Orgullosa Mary sigue ardiendoProud Mary keep on burning
RodandoRolling
RodandoRolling
Rodando en el ríoRolling on the river
Dijimos que estamos rodandoSaid we're rolling
Rodando, síRolling, yeah
Rodando en el ríoRolling on the river

Si vienes al ríoIf you come down to the river
Apuesto a que encontrarás a la gente que viveBetcha gonna find the people who live
No tienes que preocuparte porque no tienes dineroYou don't have to worry 'cause you ain't got no money
La gente en el río está feliz de darPeople on the river are happy to give

Grandes ruedas siguen girandoBig wheels keep on turning
Orgullosa Mary sigue ardiendoProud Mary keep on burning
Y estamos rodandoAnd we're rolling
RodandoRolling
Rodando en el ríoRolling on the river
Dijimos que estamos rodando, síSaid we're rolling, yeah
Rodando, síRolling, yeah
Rodando en el ríoRolling on the river

Oh bienOh right
SíYeah
Oh bienOh right
Sí...Yeah...