Anúncio de Jornal

Advertentie in de Krant

Anúncio de Jornal

Er wordt een meisje gezochtPrecisa-se de moça
Met een goede uitstraling, voor secretaresseBoa aparência, pra secretária
Ze moet heel mooi zijnTem que ser muito bonita
Ontspannen en beleefdDescontraída e educada

Ik was nog maar een meisjeEu era ainda menina
Toen ik die advertentie in de krant lasQuando li aquele anúncio no jornal
Ik droeg mijn mooiste jurkUsei meu melhor vestido
En in de kleurrijke dromen moest ik werkenE nos sonhos coloridos precisava trabalhar

Alles leek een droomTudo parecia um sonho
Ik was al jouw secretaresseEu já era secretária de você
Ik was zo blijEu estava tão contente
Alles was anders voor mijTudo era diferente para mim

Er wordt een meisje gezochtPrecisa-se de moça
Met een goede uitstraling, voor secretaresseBoa aparência, pra secretária
Ze moet heel mooi zijnTem que ser muito bonita
Ontspannen en beleefdDescontraída e educada

Het was op een maandagFoi numa segunda-feira
Toen je me vroeg om te blijvenQuando você me pediu para ficar
Zeggend dat het belangrijk wasDizendo que era importante
Die brief na zes uur af te makenTerminar aquela carta depois das seis

Het was die oktoberavondFoi nessa noite de outubro
Toen ik mijn onschuld aan jou verloorQuando perdi a inocência por você
Ik gaf me over aan jouw genegenheidMe entreguei aos seus carinhos
Ik voldeed aan al jouw wensen uit liefdeEu fiz todos seus caprichos por amor

Er wordt een meisje gezochtPrecisa-se de moça
Met een goede uitstraling, voor secretaresseBoa aparência, pra secretária
Ze moet heel mooi zijnTem que ser muito bonita
Ontspannen en beleefdDescontraída e educada

Elke dag die voorbijgingCada dia que passava
Was ik verliefd op jouEu vivia apaixonada por você
Maar je liet me eenMas você mandou entregar-me
Gesloten envelop bezorgenUm envelope fechado
Om mijn dromen te betalenPara pagar os sonhos meus

Er wordt een meisje gezochtPrecisa-se de moça
Met een goede uitstraling, voor secretaresseBoa aparência, pra secretária
Ze moet heel mooi zijnTem que ser muito bonita
Ontspannen en beleefdDescontraída e educada

Er wordt een meisje gezochtPrecisa-se de moça
Met een goede uitstraling, voor secretaresseBoa aparência, pra secretária
Ze moet heel mooi zijnTem que ser muito bonita
Ontspannen en beleefdDescontraída e educada