How Long?

¿Cuánto tiempo?

How Long?

Sally, las cosas cierran tempranoSally, things close early
Es un día festivo, me dicenIt's a holiday they tell me
¿Cuánto tiempo has vivido aquí?How long have you lived here?
¿Has visto el río?Have you seen the river?

¿Sabes la manera correcta de pedir un cigarrillo?Do you know the proper way to ask for a cigarette?
Lo pregunto antes de que llegue el inviernoI'm asking before winter comes

Quédate conmigo hasta la mañanaStay here with me til morning
Con la orquesta de tres hombres tocandoWith the three-man orchestra playing
Pregunto a una adivinaI ask a fortune teller
Qué susurran cuando pasoWhat they whisper when I walk by

¿Sabes la manera correcta de pedir un cigarrillo?Do you know the proper way to ask for a cigarette?
Lo pregunto antes de que llegue el inviernoI'm asking before winter comes

Ella dijoShe said
Toda la gente huye del horizonteAll the people run from the horizon
Quedándose hasta tarde, despertando tarde, en el horizonteStaying late, waking late, on the horizon
Toda la gente huye del horizonteAll the people run from the horizon