Moviegoer

Cinéfilo

Moviegoer

Comienza con un plano generalIt opens with a wide shot
La escena está desierta, seca y calienteThe scene is bare, dry, and hot
Hay un auto vintage afuera de un barThere's a vintage car outside of a bar
Alguien delgado está fumando con una mirada sabiondaSomeone thin is smoking with a look all-knowing
Probablemente vestido de negro, en el segundo acto, se quiebranProbably dressed in black, in act two, they crack

El cinéfilo ha gastado veinte dólaresMoviegoer's twenty dollars down
Le encanta presumir de su conocimiento cinematográfico en el trabajoLoves to throw their film knowledge around the workplace
El director de cine también está en decadenciaMovie director is going down too
Veinte millones de dólares, y aún nadie te entiendeTwenty million dollars, still nobody understands you

Donde el pasto es más verde, la mesada de la cocina está más limpiaWhere the grass is greener, kitchen bench-top's cleaner
No hay basura aquí, no hay miedo físicoThere's no rubbish here, no physical fear
El perro de la familia es más joven con un hígado sanoThe family dog is youngеr with a healthy liver
Pueden correr muy rápido, esta vez evitan los autosThey can run rеal fast, this time avoid the cars

El cinéfilo ha gastado cuarenta dólaresMoviegoer's forty dollars down
Nadie del trabajo los invita a cenarNobody from work invites them round for dinner
El director de cine también está en decadenciaMovie director is going down too
Cuarenta millones de dólares, y aún nadie te amaForty million dollars, still nobody loves you

Caminando por la ciudad, alguien choca conmigoMoving through the city, somebody runs into me
Se disculpan, yo me disculpoThey apologise, I apologise
Ambos estamos tan arrepentidos, dicen: Vamos, inténtalo conmigoWe are both so sorry, they say: Come on, try it on me
Si puedes decirlo a un extraño, luego puedes llamar a tu hermanaIf you can say it to a stranger, you can call your sister later

El cinéfilo ha gastado sesenta dólares ahoraMoviegoer's sixty dollars down now
Viendo cómo el barco se hunde con el héroeWatching the ship go down with the hero
El director de cine también está en decadenciaMovie director is going down to
Yendo al bar de la esquina con la esperanza de conocer a alguien nuevoThe bar on the corner hoping to meet someone new