Rising

Creciendo

Rising

¿Quién soy si siempre estoy cambiando?Who am I when who I am is changing
¿Y quién soy cuándo no estoy en mi cabeza?And who am I when I'm not in my head
Estoy siguiendo las señales, ¿dónde me llevarán?I'm following the signs, where will they take me
¿Seremos amigos mi futuro yo y yo?Will my future self and I be friends

Estoy buscando las estrellasI'm searching for stars
El horizonte es negroThe horizon is black
Pero sé lo que séBut I know what I know
Y no hay vuelta atrásAnd there's no going back
Y viviré en un pequeño pedazo del cieloAnd I'll be living on one small piece of sky

De repente, el mundo entero se abre de par en parSuddenly the whole world is open wide
Es la hora, estoy creciendo, creciendoIt's time, I'm rising, rising
Hay una parte de mí buscando la luzThere's a part of me reaching for the light
Tan fuerte, imposible de esconderSo strong, impossible to hide

Este fuego está creciendo, creciendoThis fire, that's rising, rising
¿Qué soy cuando lo que soy es salvaje?What am I when what I am is wild
Y más fuerte de lo que me atrevo a creerAnd louder than I ever dare believe
Estoy tan cansada de esconderme en las sombrasI'm so done hiding in the shadows

Y estoy tan asustada de míAnd I'm so over being scared of me
Las estrellas son todas nuevasThe stars are all new
Y estoy trazando un caminoAnd I'm charting a path
Pero sé lo que séBut I know what I know
Y no hay vuelta atrásAnd there's no going back

Y viviré en una pequeña parte del cieloAnd I'll be living on one small piece of sky
De repente, el mundo entero se abre de par en parSuddenly the whole world is open wide
Es la hora, estoy creciendo, creciendoIt's time, I'm rising, rising
Hay una parte de mí buscando la luzThere's a part of me reaching for the light
Tan fuerte, imposible de esconderSo strong, impossible to hide

Este fuego, está creciendo, creciendoThis fire, that's rising, rising
Creciendo, creciendoRising, rising
(A través del desafío, a través de la superficie)(Through the challenge, through the surface)
Creciendo, creciendoRising, rising
(Al momento, al llamado)(To the moment, to the calling)
Creciendo, creciendoRising, rising
(Estoy buscando, estoy aprendiendo)(I'm searching, I'm learning)
Creciendo, creciendoRising, rising

Estoy buscando si puedo cambiar con el tiempoI'm finding I can still change with time
Y eso está bienAnd that's all right
Estuve viviendo bajo una pequeña parte del cieloI've been living under one small piece of sky
No estoy asustada de dejarlo todo atrásNot scared to leave it all behind
Es la hora, estoy creciendoIt's time, I'm rising

Y viviré en una pequeña parte del cieloAnd I'll be living on one small piece of sky
De repente, el mundo entero se abre de par en parSuddenly the whole world is open wide
Es la hora, estoy creciendo, creciendoIt's time, I'm rising, rising
Hay una parte de mí buscando la luzThere's a part of me reaching for the light
Tan fuerte, imposible de esconderSo strong, impossible to hide
Este fuego, está creciendo, creciendoThis fire, that's rising, rising
Ooh, creciendo, creciendoOoh, rising, rising