Rising

Élever

Rising

Qui suis-je quand qui je suis est en train de changerWho am I when who I am is changing
Et qui suis-je quand je ne suis pas dans ma têteAnd who am I when I'm not in my head
Je suis les signes, où vont-ils me menerI'm following the signs, where will they take me
Est-ce que mon futur moi et moi serons amisWill my future self and I be friends

Je cherche des étoilesI'm searching for stars
L'horizon est noirThe horizon is black
Mais je sais ce que je saisBut I know what I know
Et il n'y a pas de retour en arrièreAnd there's no going back
Et je vivrai sur un petit bout de cielAnd I'll be living on one small piece of sky

Soudain, le monde entier s'ouvre grandSuddenly the whole world is open wide
C'est le moment, je m'élève, je m'élèveIt's time, I'm rising, rising
Il y a une partie de moi qui tend vers la lumièreThere's a part of me reaching for the light
Si forte, impossible à cacherSo strong, impossible to hide

Ce feu, qui s'élève, s'élèveThis fire, that's rising, rising
Que suis-je quand ce que je suis est sauvageWhat am I when what I am is wild
Et plus fort que je n'ose jamais le croireAnd louder than I ever dare believe
J'en ai fini de me cacher dans l'ombreI'm so done hiding in the shadows

Et j'en ai fini d'avoir peur de moiAnd I'm so over being scared of me
Les étoiles sont toutes nouvellesThe stars are all new
Et je trace un cheminAnd I'm charting a path
Mais je sais ce que je saisBut I know what I know
Et il n'y a pas de retour en arrièreAnd there's no going back

Et je vivrai sur un petit bout de cielAnd I'll be living on one small piece of sky
Soudain, le monde entier s'ouvre grandSuddenly the whole world is open wide
C'est le moment, je m'élève, je m'élèveIt's time, I'm rising, rising
Il y a une partie de moi qui tend vers la lumièreThere's a part of me reaching for the light
Si forte, impossible à cacherSo strong, impossible to hide

Ce feu, qui s'élève, s'élèveThis fire, that's rising, rising
S'élève, s'élèveRising, rising
(À travers le défi, à travers la surface)(Through the challenge, through the surface)
S'élève, s'élèveRising, rising
(Jusqu'au moment, jusqu'à l'appel)(To the moment, to the calling)
S'élève, s'élèveRising, rising
(Je cherche, j'apprends)(I'm searching, I'm learning)
S'élève, s'élèveRising, rising

Je découvre que je peux encore changer avec le tempsI'm finding I can still change with time
Et c'est bienAnd that's all right
J'ai vécu sous un petit bout de cielI've been living under one small piece of sky
Sans peur de tout laisser derrière moiNot scared to leave it all behind
C'est le moment, je m'élèveIt's time, I'm rising

Et je vivrai sur un petit bout de cielAnd I'll be living on one small piece of sky
Soudain, le monde entier s'ouvre grandSuddenly the whole world is open wide
C'est le moment, je m'élève, je m'élèveIt's time, I'm rising, rising
Il y a une partie de moi qui tend vers la lumièreThere's a part of me reaching for the light
Si forte, impossible à cacherSo strong, impossible to hide
Ce feu, qui s'élève, s'élèveThis fire, that's rising, rising
Ooh, s'élève, s'élèveOoh, rising, rising