S.O.S.

S.O.S.

S.O.S.

Estás tan cerca de míDu bist so nah bei mir
Y sin embargo, no estás ahí para míUnd doch nicht da für mich
Y pienso constantementeUnd ich denk' immerzu
¿Cómo puedo alcanzarte?Wie nur erreich' ich dich?

¿Qué ha pasado entre nosotros?Was ist denn nur mit uns gescheh'n?
Dime, ¿cuál es el sentido?Sag mir, was ist der Sinn
¿Que en tu mundoDass ich in deiner Welt
Solo soy una sombra?Nur noch ein Schatten bin?

Te envío señales, significan S.O.S.Ich sende dir Signale, sie bedeuten S.O.S.
¿Escuchas en la tormenta las campanas, cómo suenan — S.O.S.?Hörst du im Sturm die Glocken, wie sie läuten — S.O.S.?
Recuerda,Denk daran,
En algún momento realmente será demasiado tardeIrgendwann ist es wirklich zu spät
Y ¿quién sabe?Und wer weiß?
Nadie sabe cómo seguirá entoncesNiemand weiß, wie es dann weitergeht

¿Fue una palabra equivocada,War es ein falsches Wort,
La que nos separó de repente?Das uns auf einmal trennt?
¿No sientes cómo a nuestro alrededorFühlst du nicht, wie um uns
La tierra arde?Herum die Erde brennt?

¿Realmente me equivoqué tantoHab' ich mich wirklich so geirrt
Cuando comenzamos?Als es mit uns begann?
¿Todo fue solo una páginaWar alles nur ein Blatt
De una novela romántica?Aus einem Kitschroman?

Te envío señales, significan S.O.S.Ich sende dir Signale, sie bedeuten S.O.S.
¿Escuchas en la tormenta las campanas, cómo suenan — S.O.S.?Hörst du im Sturm die Glocken, wie sie läuten — S.O.S.?
Recuerda,Denk daran,
En algún momento realmente será demasiado tardeIrgendwann ist es wirklich zu spät
Y ¿quién sabe?Und wer weiß?
Nadie sabe cómo seguirá entoncesNiemand weiß, wie es dann weitergeht

Te envío señales, significan S.O.S.Ich sende dir Signale, sie bedeuten S.O.S.
¿Escuchas en la tormenta las campanas, cómo suenan — S.O.S.?Hörst du im Sturm die Glocken, wie sie läuten — S.O.S.?
Recuerda,Denk daran
En algún momento realmente será demasiado tardeIrgendwann ist es wirklich zu spät
Y ¿quién sabe?Und wer weiß?
Nadie sabe cómo seguirá entoncesNiemand weiß, wie es dann weitergeht

Recuerda,Denk daran
En algún momento realmente será demasiado tardeIrgendwann ist es wirklich zu spät
Y ¿quién sabe?Und wer weiß?
Nadie sabe cómo seguirá entoncesNiemand weiß, wie es dann weitergeht