Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 452

Where I Belong

Júlia Machado

Letra

Donde Pertenezco

Where I Belong

Lugar 31 aquí voy de nuevoLugar 31 aqui vou eu de novo
Esperando que el tiempo traiga lo que la vida no trajoEsperar que o tempo traga o que a vida não trouxe
14 y 14 pido otro deseo14 e 14 peço outro desejo
Pero vale la pena creer en lo que no veoMas vale acreditar naquilo que não vejo
Perdida por 100, perdida por 1000Perdida por 100 perdida por 1000
Quizás ya no tenga sentido estar aquíTalvez já nem faça sentido eu estar aqui
Quiero ir a Lisboa y empezar de nuevoQuero ir para Lisboa começar de novo
Vivir un casi todo, me sabe a tan pocoViver um quase tudo, sabe-me a tão pouco

Otra vez viajando sin saber con certezaMais uma viagem sem saber ao certo
Qué esperar de mí, qué esperar del mundoO que esperar de mim, o que esperar do mundo
Otro atardecer que el cielo nos prometeMais um pôr do sol que o céu nos promete
Otra razón para dejarlo todoMais uma razão para largar tudo

Quiero ir a un lugar donde pertenezcoI wanna go to a place where I belong
Quiero ir a un lugar que pueda llamar, llamar hogar, llamar hogarI wanna go to a place that I can call, call home, call home
A un lugar que pueda llamar, llamar hogar, llamar hogarTo a place that I can call, call home, call home

Busco la luzProcuro a luz
En mi pecho siento la voz que me guíaNo meu peito eu sinto a voz que me conduz
De vuelta a un lugar mejorDe volta para um lugar melhor
Escribo el destinoEscrevo o destino
En líneas torcidas a mi maneraNas linhas tortas a minha maneira
Que la vida sea para siempre asíQue a vida seja para sempre assim

Otra vez viajando sin saber con certezaMais uma viagem sem saber ao certo
Qué esperar de mí, qué esperar del mundoO que esperar de mim, o que esperar do mundo
Otro atardecer que el cielo nos prometeMais um pôr do sol que o céu nos promete
Otra razón para dejarlo todoMais uma razão para largar tudo

Quiero ir a un lugar donde pertenezcoI wanna go to a place where I belong
Quiero ir a un lugar que pueda llamar, llamar hogar, llamar hogarI wanna go to a place that I can call, call home, call home
A un lugar que pueda llamar, llamar hogar, llamar hogarTo a place that I can call, call home, call home

Un lugar donde pueda enterrar todos mis fantasmasA place where I can bury all my ghosts
Un lugar para escapar de este agujero negroA place to escape from this black hole
Un sitio al que pueda regresarUm sítio onde eu posso voltar

Quiero ir a un lugar que pueda llamar, llamar hogar, llamar hogarI wanna go to a place that I can call, call home, call home
Un lugar que pueda llamar, llamar hogar, llamar hogarA place that I can call, call home, call home
Donde pertenezcoWhere I belong

Escrita por: Aurora Pinto / Fernando Daniel / Luis Pereira / João Direitinho. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Júlia Machado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección