Nem Tudo

Pas Tout

Nem Tudo

Pas tout a été en vainNem tudo foi em vão
Maintenant je te comprends doncAgora te entendo então
Ou pas ?Ou não?

Pas tout a eu une finNem tudo teve um fim
Juste l'amourSó o amor
Et le bonheurE o final feliz

Et tu m'as ditE Você disse pra mim
Que ouiQue sim
La distance n'était pas un obstacleA distância não era barreira
Ce n'était pas une excuseNão era desculpa
Entre nousEntre nós

Pas tout était fait pour vivreNem tudo era pra viver
Pas tout était fait pour souffrirNem tudo era pra sofrer
Pas tout était fait pour direNem tudo era pra dizer

Pas tout était fait pour rêverNem tudo era pra sonhar
Pas tout était fait pour chanterNem tudo era pra cantar
Pas tout était fait pour raconterNem tudo era pra contar

Avec toiCom você
Avec toiCom você
ToiVocê

Regarde-moiOlhe pra mim
Vois au-delàEnxergue além
Je me suis perduEu me perdi

Mais maintenant je saisMas agora eu sei
Tu m'as laisséVocê me deixou

Sans savoirSem saber
Sans direSem dizer
Si on a finiSe a gente acabou
Si c'est la finSe este é o fim

Si maintenantSe agora
Je dois partirDevo ir
Je dois resterDevo ficar
Je dois avancerDevo seguir

Pas tout était fait pour vivreNem tudo era pra viver
Pas tout était fait pour souffrirNem tudo era pra sofrer
Pas tout était fait pour direNem tudo era pra dizer
Que maintenant avec toiQue agora com você

Pas tout était fait pour rêverNem tudo era pra sonhar
Pas tout était fait pour chanterNem tudo era pra cantar
Pas tout était fait pour raconterNem tudo era pra contar
Avec toi avec toiCom você com você
ToiVocê
Avec toiCom você

Dis-moi si j'ai été heureuxDiga pra mim se fui feliz
Avec toiCom você
Pas tout était fait pour vivreNem tudo era pra viver
Pas tout était fait pour souffrirNem tudo era pra sofrer
Pas tout était fait pour direNem tudo era pra dizer

Pas tout était fait pour vivreNem tudo era pra viver
Pas tout était fait pour souffrirNem tudo era pra sofrer
Pas tout était fait pour dire, er er erNem tudo era pra dizer, er er er