Married To Life

Marié à la Vie

Married To Life

J'ai une femme magnifiqueI have a beautiful wife
Elle va rester avec moi jusqu'à la finShe's gonna stay with me till the end
Chaque jour je me réveille à tes côtésEveryday I wake up by your side
Elle dit bon matinShe says good morning
Et elle sourit, sourit, souritAnd she smiles smiles smiles
Elle attend le dîner et elle fait la vaisselleShe waits for the dinner and she washes the dishes
Et elle élève les enfantsAnd she's raising the children
Et je l'aime même si parfois elle se plaintAnd I love her even thought she sometimes complain
Elle n'est pas parfaiteShe's not perfect
Mais plus parfaite que d'autres femmes que je connaisBut more perfect than other wives that I know
Et elle est à moiAnd she's all mine

J'ai une femme magnifiqueI have a beautiful wife
Elle va rester avec moi jusqu'à la finShe's gonna stay with me till the end
Chaque jour je me réveille à tes côtésEveryday I wake up by your side
Elle dit bon matin etShe says good morning and
Elle attend le dîner et elle fait la vaisselleShe waits for the dinner and she washes the dishes
Et elle élève les enfantsAnd she's raising the children
Et je l'aime même si parfois elle se plaintAnd I love her even thought she sometimes complain
Elle n'est pas parfaiteShe's not perfect
Mais plus parfaite que d'autres femmes que je connaisBut more perfect than other wives that I know
Et elle ne le sait pasAnd she doesn't know that

Je pense que je suis amoureux de çaI think I'm in love with this
Je pense à elle depuis le jour où on s'est rencontrésI think of her since the day we've met
J'essaie si fort mais je n'arrive pas à m'arrêterI try so hard but I just can't stop
Et je pense à elle quand j'essaie de dormirAnd I'm thinking of her when I'm trying to sleep
Quand je regarde la téléWhen I'm watching TV
Quand je mange et que je fais l'amour à ma chère femmeWhen I'm eating and making love to my dear (??) wife
Je mens tout le tempsI lie all the time
Et mes beaux souhaitsAnd my beautiful wishes (??)
Un de son genreOne of the kind

Mais chaque jour devient de plus en plus difficileBut everyday gets harder and harder
Faire semblant, sourire et dormir ensemblePretending, smiling and sleeping together
Je porte sa photo partout dans mon mondeI carry her photo around in my world/womb (??)
Mais c'est tout ce qu'il reste deBut that's all has left of
Notre amourOur love
AmourLove
AmourLove
AmourLove