No Me Despedí

Ik Heb Me Niet Afgemeld

No Me Despedí

Ik weet al wat je gaat zeggenYa sé lo que me vas a decir
Ik waarschuwde je niet voor mijn vluchtNo te avisé mi intención de huir
Berichten die ik nooit beantwoorddeMensajes que nunca respondí
Blijven hier, zo diep van binnenSe quedan aquí, tan dentro de mí

Ik probeerde alleen maar te overlevenSolo traté de sobrevivir
Maar ik maakte een foutPero un fallo cometí
Ik heb me niet afgemeldNo me despedí
Ik heb me niet afgemeldNo me despedí
Ik heb me niet afgemeldNo me despedí

Jij vraagt me om van je te houden, maar dat lukt me nietTú me pides que te quiera, y no me sale
Het leven danst in vrijheid, dat weet je alLa vida baila en libertad, tú ya lo sabes
Het doet meer pijn om half te willen en te blijvenDuele más querer a medias y quedarse
Dan om stil te staan en jouw slechte trucs te bekijkenQue pararme a contemplar tus malas artes

Ik probeerde alleen maar te overlevenSolo traté de sobrevivir
Red wie je kan, zoek jezelf maarSálvese quien pueda, tú búscate a ti
Ik heb me niet afgemeldYo no me despedí
Ik heb me niet afgemeldNo me despedí
Ik heb me niet afgemeldNo me despedí

Ik moet zeggen dat ik nee zegTengo que decir que no
Ik ga een andere richting opVoy en otra dirección
Was het maar een moment?¿Fue solo un momento?
Het wordt oneindigTorna infinito
En nu loop ik alleenY ahora camino sola
Als ze je vragenSi te preguntan
Vertel dan niet het halve verhaalNo cuentes media historia

Ik ben tot de conclusie gekomenYa llegué a la conclusión
Ik bedel niet om je vergevingNo mendigo tu perdón
Jij was de eerste,Fuiste el primero,
Kijk eens aanMira qué cosa
En nu ga je maar achteraan staanY ahora ponte a la cola
Je vergat dat ik een geheugen hebSe te olvidó que tengo memoria
Ik heb me niet afgemeldNo me despedí
Ik heb me niet afgemeldNo me despedí

Ik weet al wat je gaat zeggenYa sé lo que me vas a decir
Ik zag het niet aankomenNo lo vi venir
Ik zag het niet aankomenNo lo vi venir
Geloof niet dat het makkelijk voor me isNo creas que es fácil para mí
Om zo stilletjes weg te gaanLargarme así de puntillas
Ik ben degene die opstaat enSoy la que se levanta y
Haar stoel verliestPierde su silla
Zoals in jouw ergste nachtmerrieComo en tu peor pesadilla

Ik heb me niet afgemeldNo me despedí
Ik heb me niet afgemeldNo me despedí
Ik heb me niet afgemeldNo me despedí
Ook deze spookachtige vlucht boeit me nietTampoco a mí me entusiasma esta huída fantasma
Dit leven dat weergeeftEsta vida que plasma
De manier waarop ik besloot te gaanLa manera en que decidí ir
Alles kapot makenDestrozarlo todo
Ver weg van jouAlejarme de ti

Maar ik wil altijd vooruit blijven gaanPero siempre adelante quiero seguir
Red wie je kanSálvase quien pueda
Zoek jezelf maarTú búscate a ti
Ik heb me niet afgemeldNo me despedí
Ik heb me niet afgemeldNo me despedí
Ik heb me niet afgemeldNo me despedí

Ik moet zeggen dat ik nee zegTengo que decir que no
Ik ga een andere richting opVoy en otra dirección
Was het maar een moment?¿Fue solo un momento?
Het wordt oneindigTorna infinito
En nu loop ik alleenY ahora camino sola
Als ze je vragenSi te preguntan
Vertel dan niet het halve verhaalNo cuentes media historia

Ik ben tot de conclusie gekomenYa llegué a la conclusión
Ik bedel niet om je vergevingNo mendigo tu perdón
Jij was de eerste,Fuiste el primero,
Kijk eens aanMira qué cosa
En nu ga je maar achteraan staanY ahora ponte a la cola
Je vergat dat ik een geheugen hebSe te olvidó que tengo memoria

Ik ga geen excuses aanbiedenNo voy a pedir perdón
Voor het gaan in een andere richtingPor ir en otra dirección
Waar iedereen zou willen dat ik heen gaA la que todos quisieran que vaya
Ik wil ook geen medaillesTampoco quiero medallas

Met de hand op mijn hartCon la mano en el corazón
Bied ik je mijn zegen aanTe ofrezco mi bendición
Maar ik kan niet meer met dit verhaalPero no puedo más con esta historia
Ik vergat dat ik alleen wil zijnSe me olvidó que quiero estar sola

Ik heb me niet afgemeld, ik heb me niet afgemeldNo me despedí, no me despedí
Ik heb me niet afgemeld, ik heb me niet afgemeldNo me despedí, no me despedí

Ik heb me niet afgemeld, ik heb me niet afgemeldNo me despedí, no me despedí
Nee, nee, ik heb me niet afgemeld, ik heb me niet afgemeldNo, no, me despedí, no me despedí
Ik heb me niet afgemeld, nee, ik heb me niet afgemeldNo me despedí, no, no me despedí
Ik heb me niet afgemeld, ik heb me niet afgemeldNo me despedí, no me despedí
Ik heb me niet afgemeld, nee, ik heb me niet afgemeld, neeNo me despedí, no, no me despedí, no
Ik heb me niet afgemeld, ik heb me nietNo me despedí, no me
Ik heb me niet afgemeldNo me despedí