Perlen Um Den Hals

Perlas al Rededor del Cuello

Perlen Um Den Hals

Recuerdo muy bien la nocheIch weiß noch ganz genau die Nacht
Cuando te vi por primera vezIn der ich dich zum ersten Mal sah
Traías un traje negro y gel en el cabelloSchwarzer Anzug und Gel in deinem Haar
Tus ojos me encuentranDeine Augen finden mich
Entre toda la gente solo te veo a tiUnter all den Menschen sehe ich nur dich
Nuestras miradas se cruzanUnsere Augen treffen sich
Almas oscuras se encuentranDunkle Seelen finden sich
Me pierdoIch verliere mich
En cada palabra que no dicesIn jedem Wort das du nicht sprichst
Oh, creo que me estoy enamorando de ti, de tiOh ich glaube ich verliebe mich in dich in dich

Y quizás va demasiado rápidoUnd vielleicht geht es zu schnell
Pero se siente tan bienDoch es fühlt sich so gut an
Me dejo caer cuando me abrazasIch lass mich fallen wenn du mich hältst
Un último baile en tus brazosEin letzter Tanz in deinen Armen

¿Quién necesita perlas al rededor del cuello?Wer braucht schon Perlen um den Hals
¿Quién necesita un vestido de mil dólares?Wer braucht ein 1000 Dollar Kleid
¿Quién necesita fama y vanidad?Wer braucht schon Ruhm und Eitelkeit
Si con una mirada tuya es suficienteWenn ein Blick von dir reicht
Y soy la persona más felizUnd ich bin der glücklichste Mensch
En este mundoAuf dieser Welt
En este mundoAuf dieser Welt

Cuando miras tan profundo en mi almaWenn du mir so tief in meine Seele schaust
Pareces un maldito ángelSiehst du wie ein gottverdammter Engel aus
No importa a dónde vayas, yo voy tambiénEgal wohin du gehst dahin gehe ich auch
Porque no necesito dinero, ni un castilloWeil ich kein Geld und auch kein Schloss
Ni tampoco honorUnd keine Ehre brauch
Y aunque me arrastresUnd selbst wenn du mich
Al abismo más profundoIn den tiefsten Abgrund ziehst
La oscuridad se convierte en nuestro paraísoWird die Dunkelheit einfach zu unserem Paradies
Y porque nuestra vida se lee como una trágicaUnd weil sich unser Leben wie ne tragische
HistoriaGeschichte liest
No hay final felizGibt’s kein Happy End
Porque nos amamos demasiadoDenn wir haben uns zu sehr geliebt
Nunca pensé que podría amar asíIch hätte nie gedacht dass ich so lieben kann
Amar asíSo lieben kann

Y quizás va demasiado rápidoUnd vielleicht geht es zu schnell
Pero se siente tan bienDoch es fühlt sich so gut an
Me dejo caer cuando me abrazasIch lass mich fallen wenn du mich hältst
Un último baile en tus brazosEin letzter Tanz in deinen Armen

¿Quién necesita perlas al rededor del cuello?Wer braucht schon Perlen um den Hals
¿Quién necesita un vestido de mil dólares?Wer braucht ein 1000 Dollar Kleid
¿Quién necesita fama y vanidad?Wer braucht schon Ruhm und Eitelkeit
Si con una mirada tuya es suficienteWenn ein Blick von dir reicht
Y soy la persona más felizUnd ich bin der glücklichste Mensch
En este mundoAuf dieser Welt
En este mundoAuf dieser Welt

¿Quién necesita perlas al rededor del cuello?Wer braucht schon Perlen um den Hals
¿Quién necesita un vestido de mil dólares?Wer braucht ein 1000 Dollar Kleid
¿Quién necesita fama y vanidad?Wer braucht schon Ruhm und Eitelkeit
Si con una mirada tuya es suficienteWenn ein Blick von dir reicht
Y soy la persona más felizUnd ich bin der glücklichste Mensch
En este mundoAuf dieser Welt
En este mundoAuf dieser Welt