Sentimento Blues

Sentiment Blues

Sentimento Blues

Alles wordt heet in mijn geheugenTudo fica quente na memória
Een herinnering die niet vervaagtUma lembrança que não se apaga
Vast in de dwangmatige wilPreso na vontade compulsória
In een blinde obsessieEm uma cega obsessão

Elke ervaring is geen gelijkeCada experiência não é párea
Het is niet genoeg voor mij om te levenJá não me basta, para viver
Alles herinnert me aan deze lustTudo me remete a essa luxúria
Die me naar jou trektQue me arrasta até você

Maar op dit pad dat niet kruistMas nesse caminho que não cruza
Misbruikt het me, mijn kruisMe abusa, a minha cruz
En in deze klacht waaraan ik me vasthoudE nesse lamento que eu me agarro
Weer een sigaret, in het schemerdonkerMais um cigarro, à meia luz

Sentiment blues (een sentiment blues)Sentimento blues (um sentimento blues)
Sentiment bluesSentimento blues
Sentiment blues (een sentiment blues)Sentimento blues (um sentimento blues)
Sentiment bluesSentimento blues

Freud, zelfs Jung konden me niet uitleggenFreud, nem Jung me explicaram
Hoe ik moet vergetenComo é que eu faço pra esquecer
Onze ondeugd en durfNossa sacanagem e ousadia
Het is zo moeilijk om de ochtend te zienTá tão difícil amanhecer

Zelfs uit deze val ontsnap ik nietNem dessa armadilha eu escapo
Van deze zonde ben ik een gevangeneDesse pecado eu sou refém
Ik brand in deze vicieuze cirkelArdo nesse ciclo vicioso
Die zo lekker is en ons vasthoudtQue é tão gostoso e nos mantém

Maar op dit pad dat niet kruistMas nesse caminho que não cruza
Misbruikt het me, mijn kruisMe abusa, a minha cruz
En in deze klacht waaraan ik me vasthoudE nesse lamento que eu me agarro
Weer een sigaret, in het schemerdonkerMais um cigarro, à meia luz

Sentiment blues (sentiment blues)Sentimento blues (sentimento blues)
Sentiment bluesSentimento blues
Sentiment blues (sentiment blues)Sentimento blues (sentimento blues)
Sentiment bluesSentimento blues
Sentiment blues (sentiment blues)Sentimento blues (sentimento blues)
Sentiment bluesSentimento blues
Sentiment blues (sentiment blues)Sentimento blues (sentimento blues)
Sentiment blues (sentiment blues)Sentimento blues (sentimento blues)
Sentiment bluesSentimento blues