Blues du Sentiment

Sentimento Blues

Tout reste brûlant dans ma mémoireTudo fica quente na memória
Un souvenir qui ne s'efface pasUma lembrança que não se apaga
Prisonnier de cette envie dévorantePreso na vontade compulsória
Dans une obsession aveugleEm uma cega obsessão

Chaque expérience n'est pas pareilleCada experiência não é párea
Ça ne me suffit plus, pour vivreJá não me basta, para viver
Tout me ramène à cette luxureTudo me remete a essa luxúria
Qui m'entraîne vers toiQue me arrasta até você

Mais sur ce chemin qui ne se croise pasMas nesse caminho que não cruza
Ma croix m'abuse, m'oppresseMe abusa, a minha cruz
Et dans ce lament qui me tientE nesse lamento que eu me agarro
Encore une clope, à la lumière tamiséeMais um cigarro, à meia luz

Blues du sentiment (un blues du sentiment)Sentimento blues (um sentimento blues)
Blues du sentimentSentimento blues
Blues du sentiment (un blues du sentiment)Sentimento blues (um sentimento blues)
Blues du sentimentSentimento blues

Freud, même Jung ne m'ont pas expliquéFreud, nem Jung me explicaram
Comment je fais pour oublierComo é que eu faço pra esquecer
Nos débauches et notre audaceNossa sacanagem e ousadia
C'est si dur de se lever le matinTá tão difícil amanhecer

Je ne peux même pas échapper à ce piègeNem dessa armadilha eu escapo
De ce péché, je suis prisonnierDesse pecado eu sou refém
Je brûle dans ce cycle vicieuxArdo nesse ciclo vicioso
Qui est si bon et nous retientQue é tão gostoso e nos mantém

Mais sur ce chemin qui ne se croise pasMas nesse caminho que não cruza
Ma croix m'abuse, m'oppresseMe abusa, a minha cruz
Et dans ce lament qui me tientE nesse lamento que eu me agarro
Encore une clope, à la lumière tamiséeMais um cigarro, à meia luz

Blues du sentiment (blues du sentiment)Sentimento blues (sentimento blues)
Blues du sentimentSentimento blues
Blues du sentiment (blues du sentiment)Sentimento blues (sentimento blues)
Blues du sentimentSentimento blues
Blues du sentiment (blues du sentiment)Sentimento blues (sentimento blues)
Blues du sentimentSentimento blues
Blues du sentiment (blues du sentiment)Sentimento blues (sentimento blues)
Blues du sentiment (blues du sentiment)Sentimento blues (sentimento blues)
Blues du sentimentSentimento blues