A Wish Worth Making

Ein Wunsch, der es wert ist

A Wish Worth Making

Nimm es von jemandem wie mirTake it from someone like me
Wenn deine Hoffnungen verzweifelt sindWhen your hopes are in despair
Wenn deine Wünsche Fäden habenIf your desires have strings
Füttere sie, gib ihnen etwas LuftFeed them, give them some air

Denn jeder Wunsch, der dein Herz hat'Cause any wish that's got your heart
Am Rande des BrechensOn the edge of breaking
Ist ein Wunsch, der es wert istIs a wish worth making

Jeder träumtEverybody dreams
Irgendwann, irgendwo, etwas zu seinTo be something, someday, somewhere
Sogar Könige und KöniginnenEven kings and queens
Träumen davon, frei von ihren Thronen zu seinThey dream to be free from their royal chairs

Aber jeder Traum, der dein Herz hatBut any dream that's got your heart
Selbst wenn du nicht schläfstEven when you're not sleeping
Ist ein Traum, der es wert ist, geträumt zu werdenIs a dream worth dreaming

Ja, wir alle fangen als Wildlinge anYeah, we all start as wildlings
Spielen in der SonnePlaying in the Sun
Und wir wachsen mit wilden TräumenAnd we grow up with wild dreams
Warten nur darauf, dass unser Tag kommtJust waiting for our day to come

Also wenn die Hoffnung gegen die Zeit plantSo if hope schemes against time
Sag ihnen: Seid nett, spielt fairTell them: Be nice, play fair
Ja, sie mögen treten und weinen, jaYeah, they may kick and cry, yeah
Nun, zeig ihnen einfach, dass sie besser sind, wenn sie zusammen sindWell, just show them they’re better when paired

Denn wenn sie beide dein Herz halten können'Cause if they both can hold your heart
Gibt es keinen Weg, dass du nicht sästThere's no way you're not sowing
Einen Traum, der niemals aufhören wird zu wachsenA dream that will never stop growing

Ja, jeder Wunsch, der dein Herz hatYeah, any wish that’s got your heart
Am Rande des BrechensOn the edge of breaking
Ist ein Wunsch, der es wert ist.Is a wish worth making