Peu Savais-je

Little Did I Know

L'été avant toiThe summer before you
Je pensais que l'amour était shakespearienI thought love was Shakespearean
Plus ou moins une expérience douloureuseMore or less a painful experience
Réel seulement si tu es en délireOnly ever real if you're delirious
L'été avant toiThe summer before you
Je laissais ça prendre un peu d'oxygèneI let it take a very little oxygen
Nulle part où reposer ma tête, plutôt comme un ottomanNowhere I'd rest my head, more like a ottomon
Jamais eu quelqu'un comme toi pour me traiter comme SalomonNever had someone like you to treat me like Solomon

Mais peu savais-jeBut little did I know
Que tu serais celle en qui je me confieraisYou would be the one I confide in
Apprendre à essayer avecLearn how to try with
Peu savais-jeLittle did I know
C'était toi avant même que je décideIt was you before I ever decided
Oh, oh, oh, peu savais-jeOh, oh, oh, little did I know
Oh, oh, oh, peu savais-jeOh, oh, oh, little did I know

L'été avant toiThe summer before you
On peut pas épeler drame sans consonnesYou can't spell drama without consonants
Et j'admets, j'étais souvent la cause de çaAnd I admit, I usually was the cause of it
Maintenant nous y voilà, tu me fais changer tout çaNow here we are, you got me changing all of it
Ralentis-moi, je te veux aussiSlow me down, I want you too
C'est différent quand il s'agit de toiIt's different when it comes to you
Hé, ouaisHey, yeah

Mais peu savais-jeBut little did I know
Que tu serais celle en qui je me confieraisYou would be the one I confide in
Apprendre à essayer avecLearn how to try with
Peu savais-jeLittle did I know
C'était toi avant même que je décideIt was you before I ever decided
Ouais, peu savais-jeYeah, little did I know
Que tu serais celle qui me sauveraitYou would be the one that would save me
Apprendre à me changerLearn how to change me
Peu savais-jeLittle did I know

Oh, oh, oh, regarde-toi, peux-tu me blâmer ?Oh, oh, oh, just look at you, can you blame me?
Oh, oh, oh, peu savais-jeOh, oh, oh, little did I know
Oh, oh, oh, peu savais-jeOh, oh, oh, little did I know

L'été avant toiThe summer before you
Je pensais que l'amour était shakespearienI thought love was Shakespearean
Plus ou moins une expérience douloureuseMore or less a painful experience
Réel seulement si tu es en délireOnly ever real if you're delirious

Mais peu savais-jeBut little did I know
Que tu serais celle en qui je me confieraisYou would be the one I confide in
Apprendre à essayer avecLearn how to try with
Peu savais-jeLittle did I know
C'était toi avant même que je décideIt was you before I ever decided
Ouais, peu savais-jeYeah, little did I know
Que tu serais celle qui me sauveraitYou would be the one that would save me
Apprendre à me changerLearn how to change me
Peu savais-jeLittle did I know

Oh, oh, oh, regarde-toi, peux-tu me blâmer ?Oh, oh, oh, just look at you, can you blame me?
Oh, oh, oh, peu (ouais) savais-je (savais-je)Oh, oh, oh, little (yeah) did I know (did I know)
Oh, oh, oh (oh), peu savais-je (savais-je)Oh, oh, oh (oh), little did I know (did I know)
Oh, oh, oh, peu savais-je que ça pourrait être comme ça (ouais)Oh, oh, oh, little did I know that it could feel like this (yeah)
Oh, oh, oh, peu, chaque fois que je t'ai sur mes lèvres (hé)Oh, oh, oh, little, every time I got you on my lips (hey)

L'été avant toiThe summer before you