Lost In Translation

Perdidos en la traducción

Lost In Translation

(Uno, dos)(One, two)

Manos frías, frente fríoCold hands, cold front
Cama fría, sangre tibiaCold bed, warm blood
Charla pequeña, boca grandeSmall talk, big mouth
La verdad no, salTruth don't, come out

¿Cómo es usted familiar todavía un extranjero?How are you familiar yet a foreigner-er?
Las lenguas nativas hablan con palabras deshonestas, palabrasNative tongues are talkin' in dishonest words, words
Por favor, no cierre la puerta, cierre, no perturbe la turbaPlease don't close the door, lock, do not disturb-turb
No necesito mucho, sólo háblameI don't need a lot, just talk to me

Oh, no sé cómo leer tu menteOh, I don't know how to read your mind
Siento como si me dejaran atrásFeel like I'm being left behind
Nuestro amor se pierde en la traducción cada vezOur love is lost in translation every time
Gritalo desde tu corazón distanteScream it from your distant heart
Antes de que nos separemos demasiadoBefore we get too far apart
Nuestro amor se pierde en la traducción cada vezOur love is lost in translation every time

Estoy aquí, ¿dónde estás?I'm here, where are you?
Muy lejos, en esta habitaciónFar away, in this room
Tocamos, pero no lo suficienteWe touch, but not enough
¡Fuera, sin amor!Get off, with no love

¿Cómo es usted familiar todavía un extranjero?How are you familiar yet a foreigner-er?
Los tiempos nativos están hablando en lo que vale, vale la penaNative times are talking in just what it's worth, worth
Por favor, no cierres la puerta como, no perturbar-turbPlease don't close the door like, do not disturb-turb
No necesito mucho, sólo háblameI don't need a lot, just talk to me

Oh, no sé cómo leer tu menteOh, I don't know how to read your mind
Siento como si me dejaran atrásFeel like I'm being left behind
Nuestro amor se pierde en la traducción cada vezOur love is lost in translation every time
Gritando desde tu corazón distanteScreaming from your distant heart
Antes de que nos separemos demasiadoBefore we get too far apart
Nuestro amor se pierde en la traducción cada vezOur love is lost in translation every time

Huh-uh-uha-ahh-ohohhhHuh-uh-uha-ahhh-ohohhh
Huh-uh-uha-ahh-ohohhhHuh-uh-uha-ahhh-ohohhh
Nuestro amor se pierde en la traducción cada vezOur love is lost in translation every time

Dilo en voz alta, como lo dices en serioSay it loud, like you mean it
Dilo en voz alta, lo creoSay it loud, I believe it
Dilo en voz alta, como lo dices en serioSay it loud, like you mean it
Dilo en voz alta, dilo en voz alta, dilo en voz altaSay it loud, say it loud, say it loud

Sí, no sé cómo leer tu mente (tu mente)Yeah, I don't know how to read your mind (your mind)
Siento como si me dejaran atrás (ohoh oh)Feel like I'm being left behind (ohoh oh)
Nuestro amor se pierde en la traducción (sí, sí, sí, sí) cada vezOur love is lost in translation (yeah, yeah, yeah, yeah) every time
Grita desde tu corazón distante (grita fuerte)Scream it from your distant heart (scream it loud)
Antes de que nos separemos demasiado, (hohoh oh)Before we get too far apart, (hohoh oh)
Nuestro amor se pierde en la traducción cada vezOur love is lost in translation every time

Dilo en voz alta, como lo dices en serioSay it loud, like you mean it
Dilo en voz alta, lo creoSay it loud, I believe it
Dilo en voz alta, como lo dices en serioSay it loud, like you mean it
¡Dilo en voz alta, dilo en voz alta, dilo en voz alta! (sí)Say it loud, say it loud, say it loud! (yeah)