There's No Way (feat. Lauv)

Es gibt keinen Weg (feat. Lauv)

There's No Way (feat. Lauv)

Du berührst mich und es ist fast so, als wüssten wirYou touch me and it's almost like we knew
Dass es Geschichte zwischen uns geben würdeThat there would be history between us two
Wir wussten, eines Tages würden wir bereuenWe knew someday that we would have regrets
Aber wir haben sie einfach ignoriert, in der Nacht, als wir uns trafenBut we just ignored them the night we met

Wir tanzen rückwärts aufeinander zuWe just dance backwards into each other
Versuchen, unsere Gefühle geheim zu haltenTrying to keep our feelings secretly covered
Du berührst mich und es ist fast so, als wüssten wirYou touch me and it's almost like we knew
Dass es Geschichte geben würdeThat there would be history

Aber es gibt keinen Weg, dass es nicht dorthin gehtBut there's no way, that it's not going there
Mit der Art, wie wir uns ansehenWith the way that we're looking at each other
Es gibt keinen Weg, dass es nicht dorthin gehtThere's no way that it's not going there
Jeden Moment mit dir will ich einen weiterenEvery second with you I want another
Aber vielleicht könnten wir für einen Moment wartenBut maybe we could hold off for one sec
Damit wir diese Spannung im Zaum halten könnenSo we could keep this tension in check
Es gibt keinen Weg, dass es nicht dorthin gehtThere's no way that it's not going there
Mit der Art, wie wir uns ansehenWith the way that we're looking at each other

Ich wünschte, ich könnte die Zeit anhaltenI wish I could make the time stop
Damit wir alles und jeden vergessen könntenSo we could forget everything and everyone
Ich wünschte, die Zeit würde sich anpassenI wish that the time would line up
Damit wir einfach dem nachgeben könnten, was wir wollenSo we could just give in to what we want

Denn wenn ich jemanden habe, den du nicht hast'Cause when I got somebody you don't
Und wenn du jemanden hast, den ich nicht habe, mmAnd when you got somebody I don't, mm
Ich wünschte, die Zeit würde sich anpassenI wish that the time would line up
Damit wir einfach nachgeben könntenSo we could just give in

Aber es gibt keinen WegBut there's no way
Dass es nicht dorthin geht (kein Weg, dass es nicht dorthin geht)That it's not going there (no way it's not going there)
Mit der Art, wie wir uns ansehenWith the way that we're looking at each other
Es gibt keinen WegThere's no way
Dass es nicht dorthin geht (kein Weg, dass es nicht dorthin geht)That it's not going there (no way it's not going there)
Jeden Moment mit dir will ich einen weiterenEvery second with you I want another
Aber vielleicht könnten wir für einen Moment wartenBut maybe we could hold off for one sec
Damit wir diese Spannung im Zaum halten könnenSo we could keep this tension in check
Es gibt keinen WegThere's no way
Dass es nicht dorthin geht (kein Weg, dass es nicht dorthin geht)That it's not going there (no way it's not going there)
Mit der Art, wie wir uns ansehenWith the way that we're looking at each other

Wir tanzen rückwärts aufeinander zuWe just dance backwards into each other
Versuchen, unsere Gefühle geheim zu haltenTrying to keep our feelings secretly covered
Wir tanzen einfachWe just dance
Rückwärts aufeinander zu (wir tanzen einfach weiter)Backwards into each other (we just keep on dancing)
Versuchen, unsere GefühleTrying to keep our feelings
Geheim zu halten (direkt aufeinander zu)Secretly covered (right into each other)
Du berührst mich und es ist fast so, als wüssten wirYou touch me and it's almost like we knew
Dass es Geschichte geben würdeThat there would be history

Aber es gibt keinen WegBut there's no way
Dass es nicht dorthin geht (kein Weg, dass es nicht dorthin geht)That it's not going there (no way it's not going there)
Mit der Art, wie wir uns ansehenWith the way that we're looking at each other
Es gibt keinen WegThere's no way
Dass es nicht dorthin geht (kein Weg, dass es nicht dorthin geht)That it's not going there (no way it's not going there)
Jeden Moment mit dir will ich einen weiterenEvery second with you I want another
Aber vielleicht könnten wir für einen Moment wartenBut maybe we could hold off for one sec
Damit wir diese Spannung im Zaum halten könnenSo we could keep this tension in check
Es gibt keinen WegThere's no way
Dass es nicht dorthin geht (kein Weg, dass es nicht dorthin geht)That it's not going there (no way it's not going there)
Mit der Art, wie wir uns ansehenWith the way that we're looking at each other

Wir tanzen einfach weiterWe just keep on dancing
Direkt aufeinander zuRight into each other
Wir tanzen einfach weiterWe just keep on dancing
Direkt aufeinander zuRight into each other