A Welcome Vacation

Unas Vacaciones Bienvenidas

A Welcome Vacation

Bien, está cerca de casa por sangre o cuadraWell it's close to home by blood or block
Odio la cama y odio el muelleI hate the bed and I hate the dock
Esta pérdida de vida me está matandoThis loss of a life is killing me
Afectando inesperadamenteAffecting unexpectedly
Pero, ¿qué más da?But what's one more?
Sí, déjame irYeah, let me go
Déjame sufrir lenta y agradablementeLet me suffer nice and slow
La manada está observando pacientementeThe pack is watching patiently
Haciendo fila para esperar y verStand in line to wait and see

Pero ese es el problemaBut that's the problem
Verlo venir no hace nada hasta que llegaSeeing it coming does nothing 'til it comes
Somos sordos hasta que los cielos golpean los tamboresWe're deaf until the heavens are beating the drums

Y es demasiado tardeAnd it's too late
Demasiado tarde, y no sé cuándo se convirtió en destinoToo late, and I don't know when it turned into fate
Inevitable, así que mejor me preparoUnavoidable, so I'll better get prepared
Es demasiado tardeIt's too late
Prefiero la ignorancia a estar tan asustadoI'll take ignorance over being so scared

No saldré de esta cajaI'm not coming out of this box
Hasta que todos me hayan olvidado'Til everyone's forgotten me
Esto debería ser unas vacaciones bienvenidasThis ought to be a welcome vacation
No saldré de esta cajaI'm not coming out of this box
Hasta que todos me hayan olvidado'Til everyone's forgotten me
Mis pensamientos serán alegrías aisladasMy thoughts will be secluded elations

Estoy empezando a perder la cuenta de quién está vivoI'm starting to lose track of who's alive
Y quién ha fallecido una y otra vezAnd who has passed on and on and on
Y quién está aquí y quién se ha idoAnd who is here and who is gone

Ese es el problemaThat's the problem
Verlo venir no hace nada hasta que llegaSeeing it coming does nothing 'til it comes
Somos sordos hasta que los cielos golpean los tamboresWe're deaf until the heavens are beating the drums

Y es demasiado tardeAnd it's too late
Demasiado tarde, y no sé cuándo se convirtió en destinoToo late, and I don't know when it turned into fate
Inevitable, así que mejor me preparoUnavoidable, so I'll better get prepared
Es demasiado tardeIt's too late
Prefiero la ignorancia a estar tan asustadoI'll take ignorance over being so scared

Si alguien aquí quiere morirIf anyone here wants to die
Inténtalo, deberías intentarloGive it a shot, you should try
He sido totalmente insensibilizadoI've been totally desensitized
Estos ojos han llorado todo lo que pueden llorarThese eyes have cried all they can cry

(No saldré de esta caja(I'm not coming out of this box
Hasta que todos me hayan olvidado'Til everyone's forgotten me
Esto debería ser unas vacaciones bienvenidas)This ought to be a welcome vacation)
Si alguien aquí quiere morirIf anyone here wants to die
Inténtalo, deberías intentarloGive it a shot, you should try
He sido totalmente insensibilizadoI've been totally desensitized
Estos ojos han llorado todo lo que pueden llorarThese eyes have cried all they can cry

(No saldré de esta caja(I'm not coming out of this box
Hasta que todos me hayan olvidado'Til everyone's forgotten me
Mis pensamientos serán alegrías aisladas)My thoughts will be secluded elations)
Si alguien aquí quiere morirIf anyone here wants to die
Inténtalo, deberías intentarloGive it a shot, you should try
He sido totalmente insensibilizadoI've been totally desensitized
Estos ojos han llorado todo lo que pueden llorarThese eyes have cried all they can cry

Pero es demasiado tardeBut it's too late