Still In The Room

Nog Steeds In De Kamer

Still In The Room

Kun je het wat zachter doen terwijl ik nog in de kamer benCan you tone it down while I'm still in the room
Ik kan je niet eens aankijkenI can't even look at you
Ik kijk naar de vloerI avert my eyes to the floor
Het is alsof, wat is er in hemelsnaam met haar aan de handIt's like, what the hell is wrong with her
Je lijkt niet zo bezorgdYou don't seem so concerned
Want je kent me nauwelijks nog'Cause you hardly know me any more

Heb ik, ik heb, ik geef het toeDid I, I did, I admit it
Kun je me horen zeggen dat het me spijtCan you hear me say I'm sorry
Maar jij, jij geeft meer om dat zij weet wat je deedBut you, you care more that she knows what you did
Dan dat je het mij hebt aangedaanThan you do that you did it to me

En het is de vijf uur die het kost om het uit te leggen niet waardAnd it's not worth the five hours it takes to explain
Maar we zijn allebei schuldigBut we are both to blame
Het is een ingewikkeld webIt's a complicated web
Er is geen reden om een excuus te makenThere's no need to make an excuse
Ik kan de waarheid aanI can take the truth
Maar je liegt liever in plaats daarvanBut you'd rather lie instead

Heb ik, ik heb, ik geef het toeDid I, I did, I admit it
Kun je me horen zeggen dat ik schuldig benCan you hear me say I'm guilty
Maar jij, jij geeft meer om dat zij weet wat je deedBut you, you care more that they knows what you did
Dan dat je het mij hebt aangedaanThan you do that you did it to me

Ik moet wel een idioot zijnI must be an idiot
Want jij bent een leugenaar en een hypocriet'Cause you're a liar and a hypocrite
Maar zeg me gewoon dat je spijt hebtBut just tell me you're sorry
Want ik ben bereid dit'Cause I'm willing to accept
Zwakke excuus te accepteren als je me gewoonThis lame apology if you just give me
Iets geeft om in te gelovenSomething to believe

Geef me alsjeblieft iets om in te gelovenPlease give me something to believe

Kun je het wat zachter doen terwijl ik nog in de kamer benCan you tone it down while I'm still in the room
Ik kan je niet eens aankijkenI can't even look at you
Ik kijk naar de vloerI avert my eyes to the floor
Het is alsof, wat is er in hemelsnaam met haar aan de handIt's like, what the hell is wrong with her
Je lijkt niet zo bezorgdYou don't seem so concerned
Want je kent me nauwelijks nog'Cause you hardly know me any more

Heb ik, ik heb, ik geef het toeDid I, I did, I admit it
Kun je me horen zeggen dat het me spijtCan you hear me say I'm sorry
Maar jij, jij geeft meer om dat zij weet wat je deedBut you, you care more that she knows what you did
Dan dat je het mij hebt aangedaanThan you do that you did it to me

Maak je een grapjeAre you kidding me
Wat moet dit voorstellenWhat is this supposed to be
Het ging goedThings were going fine
Net op tijd vielen ze op hun plekJust in time they were falling in line
Net op tijd vielen ze op hun plekJust in time they were falling in line