You Were

Tú Eras

You Were

Si fueras el suelo bajo mis piesIf you were the ground beneath my feet
Encontraría la forma de flotar o simplemente caminar con suavidadI'd find a way to float or just walk so gently
Si fueras la estrella en el cielo nocturnoIf you were the star in the night sky
Descubriría cómo volar o simplemente caminar con la cabeza en altoI'd figure out how to fly or just walk with my head high

Me empujaron, pero no me han derribadoThey pushed me around, but they haven't knocked me down
Las flores mueren, así que plantaré una maceta adentroFlowers die, so I'll plant a pot inside
Los bebés crecen y compran sus propias casasBabies grow and buy their own homes
Para llenarlas con sus propias familiasTo fill with families of their own

Si fueras las nubes que traen las sombrasIf you were the clouds that bring the shadows
La oscuridad no me entristecería, aunque te extrañoThe dark won't make me sad, though I miss you
Haré sombras chinescas y reiréI'll make shadow puppets and I'll laugh
Porque sé que te encantaríaBecause I know you'd love it
Y también lloraré un pocoAnd I'll cry a little too

Si yo fuera Dios, destruiría todas las religionesIf I were God, I'd destroy all religion
Aboliría todas las divisiones y dejaría el mundo con amorAbolish all divisions and leave the world with love
Y probablemente te llevaría conmigoAnd I'd probably take you up with me
Porque somos egoístas aquí arribaBecause we're selfish here above

Sí, me empujaron, pero no me han derribadoYeah they pushed me around, but they haven't knocked me down
Las flores mueren, así que plantaré una maceta adentroFlowers die, so I'll plant a pot inside
Los bebés crecen y compran sus propias casasBabies grow and buy their own homes
Para llenarlas con sus propias familiasTo fill with families of their own

Hemos perdido mucho, pero tenemos mucho másWe've lost a lot, but we've got much more
Y si necesitas consuelo, para eso estamos aquíAnd if you need comfort, that's what we're here for
Y si el suelo se desmorona, y las estrellas caenAnd if the ground shall crumble, and the stars shall fall
Tomaré tu mano y ambos nos mantendremos firmesI will hold your hand and we'll both stand tall

Me empujaron, pero no me han derribadoThey pushed me around, but they haven't knocked me down
Las flores mueren, así que plantaré una maceta adentroFlowers die, so I'll plant a pot inside
Los bebés crecen y compran sus propias casasBabies grow and buy their own homes
Para llenarlas con sus propias familiasTo fill with families of their own

No tengo tanto miedo, no tengo tanto miedoI'm not so scared, I'm not so scared
No tengo tanto miedo, no tengo tanto miedoI'm not so scared, I'm not so scared