Sugar Coats

Mentiras Azucaradas

Sugar Coats

Sería fácil sentarme aquí y lamentarme en el infiernoIt'd be easy to sit here and wallow in hell
O podría aguantarlo, superarme a mí mismoOr I could suck it up, get over myself
Ves, todos los corazones están rotosYou see, all hearts are broken
No es gran cosa, he sido heridoIt's no big deal, I've been hurt
Pero estoy seguro de que todos saben cómo se siente esoBut I'm sure you all know how that feels
Todos pasamos por esoWe all go through it
Entonces, ¿por qué lo hacemos de nuevo?So why do we do it again?
¿Vale la pena siquiera la incómoda ira de intentar ser amigos?Is it even worth the awkward anger of trying to be friends?
No lo sé, ¿debería importarme?I don't know, should I care?
¿Y tú? ¿Estás ahí?Well do you? Are you there?

(Este año me consumirá por completo)(This year will swallow me whole)
Está cobrando su precioIt's taking its toll
(Reina de caballos loca de poder, rodarán cabezas)(Queen of horses mad with power, heads will roll)
(Tan tiernamente, me desangras, y yo)(So tenderly, you bleed me dry, and I)

Colapso en el sueloI collapse to the floor

No se vuelve más fácilIt doesn't get easier
(Eso debería ser yo)(That should be me)
No se vuelve más fácilIt doesn't get easier
Estoy muriendo por irmeI'm dying to leave

Últimamente me he sentido sorprendentemente soloI've been feeling surprisingly lonely these days
Supongo que los sustitutos tienen un regustoI guess substitutes have an aftertaste
Y te odio por hacerme sentir que fácilmente podría ser reemplazadoAnd I hate you for making me feel I could easily be replaced

(Dicen que el ataúd no puede contener el alma)(They say that the coffin can't confine the soul)
(Estoy enterrando secretos que deberías haber contado)(I'm burying secrets you should've told)
(Bueno, ¿seguro o? )(Well safe or ? )
(Esto es solo una meta que quieres lograr para poder estar solo)(This is only a goal you want to achieve so you can be alone)

Hemos gritado, hemos mentido (Quiero que)We've yelled, we've lied (I want you to)
Y descaradamente intentamos lastimar (Deja de lastimarme)And blatantly tried to hurt (Stop hurting me)
Al otro, eso no es justo (Quiero que)The other one, that's not fair (I want you to)
Pero sinceramente, no me importa (Deja de lastimarme)But truthfully, I don't care (Stop hurting me)

Lloraste y te disculpaste (Estos pensamientos que me consumen)You cried and apologized (These thoughts that consume me)
No simpatizaré contigo (Y alejar la preocupación)I won't sympathize with you (And drive away the worry)
Estás equivocado, tan equivocado (Estos pensamientos me consumen)You're wrong, so wrong (These thoughts consume me)
Y lo sabes, lo haces (No te perderás ni una sola cosa)And you know it, you do (You won't miss a single thing)

Whoa, whoa, whoa, whoaWhoa, whoa, whoa, whoa

No se vuelve más fácilIt doesn't get easier
(Intenta no gritar)(Try not to scream)
No se vuelve más fácilIt doesn't get easier
Estoy luchando contra ensoñacionesI'm fighting daydreams

(Entonces supongo que se acabó, ¿es hora de seguir adelante?)(So I guess it's over, is it time to move on?)
(El invierno siempre fue mi temporada menos favorita)(Winter was always my least favorite season)
(¿Debería rendirme, es demasiado tarde para ser salvado?)(Should I give up, is it too late to be saved)
(¿Estoy congelado para siempre en esta solitaria tumba?)(Am I forever frozen in this lonely grave?)

Así que si estoy de acuerdo, no estoy tratando de ser groseroSo if I agree, I'm not trying to be mean
Son simplemente hechos fríos y durosIt's just cold hard facts
Sácame tus mentiras azucaradasSpare me your sugar coats
Podría haberte mantenido más cálido que esoWell I could've kept you warmer than that