Lullaby

Nana

Lullaby

Bebé, cántame hasta dormir.Baby, sing me to sleep.
Recuerdos dolorosos cuando dices que me amas.Painful memories when you say that you me.
Me salvas de dejar cosas que tal vez necesite,You save me from leaving things that i might need,
Pero la pieza que falta está fuera de mi alcance.But the missing piece is out of my reach.

No me importa si no puedes estar conmigo todo el tiempo.I don't mind if you can't be with me all the time.
Así que sigue tu camino, no, eso no es lo que quería decir.So be on your way. no, that is not what i wanted to say.
Solo te quiero, no, te necesito que te quedes.I just want you, no, i need you to stay.

Bebé, cántame hasta dormir.Baby, sing me to sleep.
Melodías rotas cuando dices que me amas.Broken melodies when you say that you love me.
Bueno, tal vez necesito una garantíaWell, maybe i need to guarantee
porque la forma en que hablas,'cause the way you speak,
me estás asustando.You're scaring me.

No me importa si no puedes estar conmigo todo el tiempo.I don't mind if you can't be with me all the time.
Así que sigue tu camino, no, eso no es lo que quería decir.So be on your way. no, that is not what i wanted to say.
Solo te quiero, no, te necesito que te quedes.I just want you, no, i need you to stay.

Y sé, sé que no pasará mucho tiempoAnd i know, i know that it wont be long
hasta que vengas corriendo a corregir los errores.Til' you come a-running righting the wrongs..
Ignorando la luz para tragarse el miedoIgnoring the light to swallow the fright
para llegar a tiempo y mantenerme segura esta noche.To make it in time to keep me safe to night.

Bebé, cántame hasta dormirBaby, sing me to sleep
Sin disculpas cuando dices que me amas.No apologies when you say that you love me

Pero no me importa si no puedes estar conmigo todo el tiempo.But i don't mind if you can't be with me all the time.
Así que sigue tu camino, no, eso no es lo que quería decir.So be on your way. no, that is not what i wanted to say.
Solo te quiero, no, te necesito que te quedes.I just want you, no, i need you to stay.