Promise

Promesa

Promise

Este año, estaremos lejosThis year, we'll be far
Así que pon una mano en tu corazónSo put a hand on your heart
Así que te cantaréSo I'll sing to you
Intentaré traerte un poco de calmaTry to bring to you a little ease
¿Podrías por favor tomar un respiro? ¿Un suspiro?Would you please take a breath? A sigh?
Está bien llorarIt's okay to cry
Yo también lo hiceI did too
Justo después de colgar el teléfono contigoRight after I got off the phone with you
Necesito un favor, porque no puedo estar allíI need a favor, 'cause I can't be there
Alguien a quien amo necesita mucho cuidadoSomeone I love needs a whole lot of care
Y confío en que serás tan amoroso como lo eres conmigoAnd I trust you to be just as loving as you are to me

Promete que cuidarás de tiPromise you'll take care of you
Y prometo cuidar de mí tambiénAnd I promise to take care of me, too
Deseando poder estar contigoWishing I could be with you
Mientras tanto, espero que esto sea suficienteIn the meantime, I hope this will do

Poco después de esto, pon una canciónSoon after this one, put on a song
En la que puedas bailar y cantarYou can dance to and sing along
Porque la música puede cambiarlo todo'Cause music can change everything
Tú me enseñaste eso, por eso cantoYou taught me that, that's why I sing

Promete que cuidarás de tiPromise you'll take care of you
Y prometo cuidar de mí tambiénAnd I promise to take care of me too
Deseando poder estar contigoWishing I could be with you
Mientras tanto, espero que esto sea suficienteIn the meantime, I hope this will do