Bossa do Feijão

Bossa del Frijol

Bossa do Feijão

Echa más agua al frijolBote mais água no feijão
Haz una oración másFaça mais uma oração
Son tiempos difícilesSão tempos difíceis
No es fácil, noNão é fácil não

No es fácil, noNão é fácil não
Paso todo mi día pensando en mi vidaPasso todo o meu dia pensando o meu viver
Saco de un lado, pongo en el otroTiro de um lado colo no outro
Perdona un abrazo, un beso en la caraDesculpe um abraço um beijo no rosto
Son actos muy caros, hoy son rarosSão atos mui caros hoje são raros
Solo quería revivirEu só queria reviver
No es fácil, noNão é fácil não
Mira el precio de la vida tratando de vendermeOlha o preço da vida tentando me vender
Escapo de un lado, me rindo en el otroEu fujo de um lado me rendo no outro
Dudas enredan el pecho del otroDúvidas embaraço o peito do outro
Actos innatos, muy baratosAtos inatos muito baratos
Errar también es aprenderErrar também é aprender

Quiero paz, salud para mí y para tiEu quero paz saúde para mim e para você
Derechos iguales para que el pueblo no sufraDireitos iguais para o povo não sofrer
Quiero la cura de la enfermedad que ya tiene vacunaEu quero a cura da doença que já tem vacina
Y por favor, no vengas a hablarme de cloroquinaE por favor não venha me falar de cloroquina
Soy de São Paulo, nacida en la capitalSou de São Paulo nascida na capital
Sigo diciendo lo que siento, no lo tomes a malSigo falando o que sinto não leve a mal
Silenciada, blanco de burlasSilenciada alvo de piada
Sigo cantando la verdad que vi en las callesSigo cantando a verdade que vi nas quebradas
La patria que parió, hoy sucumbióA pátria que pariu hoje sucumbiu
Sueños tirados en la acera, el retrato de BrasilSonhos jogados na calçada o retrato do Brasil
¿Será que desde ahí me puedes escuchar?Será que daí você pode me ouvir?
Echa más agua al frijol y vamos a resistirBote mais água no feijão e vamos resistir

Echa más agua al frijolBote mais água no feijão
Haz una oración másFaça mais uma oração
Son tiempos difícilesSão tempos difíceis
No es fácil, noNão é fácil não

Sé dueño de tiSeja dono de si
Y el mundo será tuyoE o mundo será seu
Sé dueño de tiSeja dono de si
Y el mundo será tuyoE o mundo será seu