Fome de Plástico

Hambre De Plástico

Fome de Plástico

Estamos siendo sofocadosEstamos sendo sufocados
Sin poder vivir la vidaSem poder viver a vida
Todos juntos lado a ladoTodos juntos lado a lado
Atrapados en sus rutinasTravados em suas rotinas
Sin oportunidad de ver la causa ferozSem chance de ver a causa feroz
Gusanos inmundos, sistema atrozVermes imundos sistema atroz
Estamos todos lado a ladoEstamos todos lado a lado
Tratando de encontrar una salidaTentando achar saída
Sin poder vivir la vidaSem poder viver a vida

Me levanto temprano, tomo mi vara y voy al marAcordo cedo pego a minha vara e vou pro mar
Sigo el faro de Santa MartaSigo o farol de santa Marta
¿Qué pasa João, el fusca se atascó, ven a ayudarme?Eai João o fusca emperrou vem me ajudar
El problema aquí es el hambre de plásticoO problema daqui é a fome de plástico

Se infiltró en mí, me consumióEle se infiltrou ele me consumiu
Esta fuente de evolución que hoy está descontroladaEssa fonte de evolução que hoje tá sem controle
Todo aquí es plástico, el océano enteroTudo aqui é plástico o oceano inteiro
El plástico es condimento en manos de los desinformadosPlástico é tempero na mão de quem não se informa
Ellos no sabrán cómo continuarEles não saberão como continuar
Ellos no sabrán el daño que causanEles não saberão o estrago que dá
Ellos no sabrán todo lo que van a matarEles não saberão tudo que vão matar
Así que hago canciones para intentar contarEntão faço canções para tentar contar
Así que muévete, el agua está sucia y no te esperaráEntão mova-se a água tá suja e não vai te esperar
Este reinicio no se puede salvar, llama a IemanjáEsse reset não dá pra salvar liga pra Iemanjá
Para escuchar los latidos de las olas del marPra escutar as batidas da onda do mar
De todas nuestras luchas contra la propia historiaDe todas nossas brigas contra a própria história
Que se perdió, la Atlántida interna hoy no funcionaQue ficou perdida Atlantis interna hoje não dá liga
Solo como producto para ser consumidoA não ser produto pra ser consumido
Pero no por completo, todo es peligroMas não por inteiro tudo é perigo
Todo aquí es plástico, el océano enteroTudo aqui é plástico o oceano inteiro
El plástico es condimento en nuestra comidaPlástico é tempero na nossa comida
Los peces son payasos buscando a NemoPeixes são palhaços procurando o Nemo
Buscando el remo para escapar de la islaProcurando o remo pra fugir da ilha
Que ya es de plástico y tal vez no haya más opcionesQue já é plástico e talvez não haja mais opção
Excepto la soledad de nuestra propia naturalezaA não ser a solidão da nossa própria natureza

Veo edificios caer en inundacionesVejo prédios caírem em enchentes
Y el sol quemándonos con cadenasE o sol nos queimando com correntes
Y ¿quién va a subir?E quem que vai subir
Solo aquellos que tienen dineroQuem vai é só quem tem dinheiro
Veo a la gente cayendo en desesperaciónVejo o povo caindo em desespero

Sostenibilidad, es la última salidaSustentabilidade, é a última saída
Tenemos poco tiempo, tenemos menos vidaTemos pouco tempo temos menos vida
Siempre me pregunto cuándo empezamosSempre me pergunto quando começamos
A destruirnos a nosotros mismos, nuestro hogarA destruir nós mesmos nossa moradia
Con certeza fue un errorCom toda certeza foi puro engano
Faltó imaginar lo que no alcanzamosFaltou imaginar o que não alcançamos
Ahora no tenemos ningún plan de respaldoAgora não temos nenhum segundo plano
La vida extirpa todo lo que hemos logradoA vida extirpa tudo que conquistamos

Tanta evolución para morir quemadosTanta evolução pra morrer queimado
Es evolución, pero mira el dañoÉ evolução mas olha o estrago
Solo preocupación por la razón equivocadaSó preocupação pelo motivo errado
Solo adulación para los desinformadosSó bajulação pros desinformados
Solo meditación para mantener el ritmoSó meditação pra manter o compasso
Hace falta sal y ruda para mantenerse elevadoHaja sal e arruda pra manter elevado
El espíritu convive con pensamientos erradosEspírito convive pensamento errado
Invierte los valores y aún gana espacioInverte os valores e ainda conquista espaço

Veo edificios caer en inundacionesVejo prédios caírem em enchentes
Y el sol quemándonos con cadenasE o sol nos queimando com correntes
Y ¿quién va a subir?E quem que vai subir
Solo aquellos que tienen dineroQuem vai é só quem tem dinheiro
Veo a la gente cayendo en desesperaciónVejo o povo caindo em desespero