Quase Uma Ilusão

Casi Una Ilusión

Quase Uma Ilusão

¿Cuántas vueltas se necesitanQuantas voltas são necessárias
Para entender que algunas personas son necesarias?Pra entender que algumas pessoas são necessárias
Que me parta un rayo si estoy equivocadaO raio que me parta se eu estiver errada
En la universidad de la intensidad estoy formadaNa faculdade da intensidade eu sou formada
La posibilidad estaba en otra dimensiónPossibilidade tava em outra dimensão
Separada por la decisión tomada en medio de la contradicciónSepara pela decisão tomada em meio a contradição
Estamos impulsados por la ilusiónSomos movidos pela ilusão

Un disparo al azar para ver más allá de los murosUm tiro no escuro pra enxergar alem dos muros
Construidos para tapar un sentimiento oscuroConstruídos pra tampar um sentimento obscuro
Me derrito por completo al escuchar tus susurrosMe derreto toda quando escuto teus sussurros
Necesito ser equilibrista para pisar en dos mundosPreciso ser equilibrista pra pisar em dois mundos

Y el corazón apretadoE o coração apertado
Me aprieta y juraMe aperta e jura
Jurando por todo lo más sagradoJurando por tudo que é mais sagrado
Nuestro amor fue consagradoNosso amor foi consagrado
Me callo mientras me acaricio en el pecadoMe calo enquanto me afago no pecado
Tiempo que fue necesarioTempo que foi necessário
Para entender que nuestro amor es rayoPra entender que nosso amor é raio
Juntos somos rarosJuntos somos raros
Puro desdén para quien vive solo de palabrasPuro descaso pra quem vive só de papo
El amor no es para todo el mundo, no hace poco casoAmor não é pra todo mundo não faz pouco caso
Tengo unos minutos más y unos tragosTenho mais alguns minutos e alguns tragos
Me gusta el desastreEu gosto é do estrago
El corazón está curtidoCoração tá calejado
Es necesario reconocer que el ser humano es falibleÉ necessário reconhecer que o ser humano é falho
Pero no es débilMas não é fraco
Y aún así, por puro cuidadoE mesmo assim, por puro cuidado
No doy un paso que no esté planeadoEu não dou um passo, que não esteja planejado

Comiéndome el mundo por los bordesComendo o mundo pelas beiradas