Nikak

Nichts geht

Nikak

EngelsaugenAngel'skie glaza
Und in der Tasche die Hand zur FaustA v karmane ruka v kulak
Hinter mir ein WarnzeichenZa spinoj avarijnyj znak
Tränen in Buchstaben, und Buchstaben in MohnSlyozy v bukvy, a bukby v mak

Willst du - willst du nicht, glaub's mirKhochesh'- ne khochesh', ver'
Ich werde fliehen und die Tür zuschlagenPazbegus' i tolknu dver'
Ich muss dich vergessen.Ya dolzhna tebya zabyvat'.
Ich muss von vorne anfangenYa s nachala dolzhna nachat'

{Refrain} :{Prilev} :

"Und nichts geht"I nikak
Denn mit uns war alles nicht soA s nami bylo bsyo ne tak
Und ich habe dich geliebt, DusselA ya lyubila tebya, durak
Doch jetzt ist es vorbei - der weiße FrackNo voj okonchen - belyij frak

Und nichts gehtI nikak
Denn mit uns war alles nicht soVed' s nami bylo vsyo ne tak
Denn ich habe dich geliebt,Ved' ya lyubila tebya,
Denn ich habe dich geliebt"Ved' ya lyubila tebya"

EngelsaugenAngel'skie glaza
Und in der Tasche die Hand zur FaustA v karmane ruka v kulak
Ich bin wieder irgendwo in den WolkenYa opyat' gde-to v oblakakh
Erwache in anderen HändenOzhivayu v drugikh rukakh

Willst du - willst du nicht, glaub's mirKhochesh'- ne khochesh', ver'
Ich werde diese Tür zuschlagenYa zakhlopnuga etu dver'
Ich habe den ersten Zauber gemachtYa zhe sdelala pervyj mag
Den ersten Mohn ohne dichPervyj mak bez tebya

{Refrain x 2} Refrain x (2){Pripev x 2} Pripev x (2)

Und nichts gehtI nikak