Little Talks

Kleine Gesprekken

Little Talks

Luister niet naar een woord dat ik zegDon't listen to a word I say
De schreeuwen klinken allemaal hetzelfdeThe screams all sound the same
En hoewel de waarheid kan verschillenAnd though the truth may vary this
Zal dit schip onze lichamen veilig naar de kust brengenShip will carry our bodies safe to shore

Ik hou niet van rondlopenI don't like walking around
In dit oude en lege huisThis old and empty house
(Hou mijn hand vast(So hold my hand
Ik neem je mee, mijn lief)I'll walk you through my dear)
De trappen kraken terwijl ik slaapThe stairs creak as I sleep
Het houdt me wakkerIt's keeping me awake
(Het is het huis dat je vertelt om je ogen te sluiten)(It's the house telling you to close your eyes)
Soms kan ik mezelf niet eens vertrouwenSome days I can't even trust myself
(Het doet pijn om je zo te zien)(It's killing me to see you this way)

Want hoewel de waarheid kan verschillenCause through the truth may vary this
Zal dit schip onze lichamen veilig naar de kust brengenShip will carry our bodies safe to shore

Da ta da da daDa ta da da da

Er is een oude stem in mijn hoofdThere's an old voice in my head
Die me tegenhoudtThat's holding me back
(Zeg maar dat ik onze kleine gesprekken mis)(Well tell them that I miss our little talks)
Binnenkort is het voorbij, en begraven met ons verledenSoon it will be over, and buried with our past
(We speelden buiten toen we jong waren(We used to play outside when we were Young
En vol levenAnd full of life
En vol liefde)And full of love)
Soms weet ik niet of ik fout of goed benSome days I don't know if I am wrong or right
(Je geest speelt spelletjes met je, mijn lief)(Your mind is playing tricks on you my dear)

Want hoewel de waarheid kan verschillenCause though the truth may vary this
Zal dit schip onze lichamen veilig naar de kust brengenShip will carry our bodies safe to shore

Luister niet naar een woord dat ik zegDon't listen to a word I say
De schreeuwen klinken allemaal hetzelfdeThe screams all sound the same
En hoewel de waarheid kan verschillenAnd though the truth may vary this
Zal dit schip onze lichamen veilig naar de kust brengenShip will carry our bodies safe to shore

Je bent weg, weg, wegYou're gone, gone, gone away
Ik zag je verdwijnenI watched you disappear
Wat overblijft is een geest van jouAll that's left is a ghost of you
Nu zijn we gescheurd, gescheurd, gescheurdNow we're torn, torn, torn apart
Er is niets dat we kunnen doenThere's nothing we can do
Laat me gewoon gaan, we ontmoeten elkaar snel weerJust let me go, we'll meet again soon

Wacht nu, wacht, wacht op mijNow wait, wait, wait for me
Blijf alsjeblieft nog evenPlease hang around
Ik zie je als ik in slaap valI'll see you when I fall asleep

Luister niet naar een woord dat ik zegDon't listen to a word I say
De schreeuwen klinken allemaal hetzelfdeThe screams all sound the same
Hoewel de waarheid kan verschillenThough the truth may vary this
Zal dit schip onze lichamen veilig naar de kust brengenShip will carry our bodies safe to shore

Luister niet naar een woord dat ik zegDon't listen to a word I say
De schreeuwen klinken allemaal hetzelfdeThe screams all sound the same
Hoewel de waarheid kan verschillenThough the truth may vary this
Zal dit schip onze lichamen veilig naar de kust brengenShip will carry our bodies safe to shore

Hoewel de waarheid kan verschillenThough the truth may vary this
Zal dit schip onze lichamen veilig naar de kust brengenShip will carry our bodies safe to shore