Insieme

Juntos

Insieme

Yo, yo soy uno, me levanto y brillo como el SolI, I am one, I rise and shine like the Sun
Aprovecho el día, tiendo una mano, ilumino donde puedoI seize the day, I lend a hand, I shine my light wherever I can
Solo una llama ahuyenta la oscuridad. Yo soy unoJust one flame casts out the darkness. I am one
Cuando el Sol reposa su cabeza en este lado del mundoWhen the Sun lays down its head on this side of the world
Es de noche, y la Luna se convierte en un faro con las estrellasIt's night instead, and the Moon becomes a beacon with the stars
Juntos la galaxia mueve el tiempo para ti y para míAltogether the galaxy is moving time for you and me
Trabajamos como uno y juntos damos vidaWe work as one and we become life together

Juntos, juntos, unidosInsieme, insieme, together
Movemos el mundo, hacemos de este día lo que será para siempreWe're moving the world, we're making this day what it will be forever
Mi voz es una, amorosa y fuerte, pero contigo me vuelvo una canciónMy voice is one, loving and strong, but with you I become a song
Juntos, juntos, unidosInsieme, insieme, together

La paz comienza dentro de mí y en mi hogar, en mi calle y en mi comunidad y en la tuyaPeace begins inside of me and in my home and on my street and in my community and in yours
Entonces la paz puede moverse por la tierra, por el océano, sí puedeThen peace can move across the land, across the ocean, yes it can
Con las olas, de la mano, juntosWith the waves we're hand in hand, insieme
Somos un coro alegre, somos un gran equipoWe are a joyful chorus, we are a mighty team
Paso a paso, día a día, estamos cambiando el tiempoStep by step, day by day, we're changing time
Esto ya no es un sueño, esto es paz en nuestra puertaThis is not a dream anymore, this is peace at our front door
Comenzando ahora contigo y conmigo, juntosBeginning now with you and me, insieme

JuntosInsieme

Me muevo solo, un paso, una oportunidad, pero contigo me vuelvo un baileI move alone, one step, one chance, but with you I become a dance
Juntos, juntos, unidosInsieme, insieme, together