Голая (golaya) (feat. Dima Billan)

Nackt (feat. Dima Billan)

Голая (golaya) (feat. Dima Billan)

Ich mag es, wenn du nackt durch die Wohnung läufst
Нравится мне когда ты голая по квартире ходишь
Nravitsya mne kogda ty golaya po kvartire khodish
und ohne Zweifel anziehst.
и несомненно заводишь
i nesomnenno zavodish
Ich mag es, wenn du laut lachst,
Нравится мне, когда ты громко хохочешь
Nravitsya mne, kogda ty gromko khohochesh
egal ob tags oder nachts,
не важно днем или ночью
ne vazhno dnyom ili nochyu
das gefällt mir.
это нравится мне
eto nravitsya mne

Ich mag es, wenn wir zusammen Filme schauen,
Нравится мне, когда мы смотрим с тобою фильмы
Nravitsya mne, kogda my smotrim s toboyu fil'my
auch wenn sie dumm sind, sogar im Traum.
хоть они и дебильны, и даже во сне
khot' oni i debil'ny, i dazhe vo sne
Ich mag es, dass du mir die Decke weggezogen hast
Нравится мне, что ты с меня одеяло стянула
Nravitsya mne, chto ty s menya odeyalo styanula
und ich sogar durchgezogen wurde,
и меня даже продуло
i menya dazhe produlo
aber mir.
но мне
no mne

Scheiß drauf, wenn ich krank werde,
Плевать, если я заболею
Plevat', esli ya zaboleyu
ich kann mir selbst die Schröpfen setzen.
я сам себе поставить банки сумею
ya sam sebe postavit' banki sumeyu
Und ich brauche keinen anderen,
И мне никого блин не надо
I mne nikogo blin ne nado
solange du nackt neben mir läufst.
лишь бы ты ходила голая рядом
lish' by ty khodila golaya ryadom

Mir wird mit dir nie langweilig,
Мне никогда не будет скучно с тобою
Mne nikogda ne budet skuchno s toboyu
ich würde sogar dir zu Ehren einen Planeten entdecken.
я даже в твою честь планету открою
ya dazhe v tvoyu chest' planetu otkroyu
Und während du von ihm träumst,
А пока она тебе будет сниться
A poka ona tebe budet snit'sya
bereite ich dir eine riesige Pizza vor.
я приготовлю для тебя огромную пиццу
ya prigotovlyu dlya tebya ogromnuyu pitstsu

Ich mag es, mit dir auf der Rückbank zu küssen,
Нравится мне с тобой на заднем ряду целоваться
Nravitsya mne s toboy na zadnem ryadu tselovat'sya
und du solltest dich nicht ändern.
и ты не вздумай меняться
i ty ne vzdumay menyat'sya
Ich mag es, dass wir maximal fünf Minuten streiten
Нравится мне, что можем максимум пять минут ругаться
Nravitsya mne, chto mozhem maksimum pyat' minut rugat'sya
und nur zwei beleidigt sind.
и только две обижаться
i tol'ko dve obizhatsya

Ich mag es, die Abstände nicht zu bemerken,
Нравится мне не замечать расстояний
Nravitsya mne ne zamechat' rasstoyaniy
wenn es so verrückt zieht,
когда безумно так тянет
kogda bezumno tak tyanet
das gefällt mir.
это нравится мне
eto nravitsya mne
Ich mag es, mit dir in der Küche und im Bad zu sein
Нравится мне с тобой на кухне и в ванной
Nravitsya mne s toboy na kukhne i v vannoy
und sogar vom Sofa zu fallen,
и даже рухнуть с дивана
i dazhe rukhnut' s divana
aber mir.
но мне
no mne

Scheiß drauf, wenn ich krank werde,
Плевать, если я заболею
Plevat', esli ya zaboleyu
ich kann mir selbst die Schröpfen setzen.
я сам себе поставить банки сумею
ya sam sebe postavit' banki sumeyu
Und ich brauche keinen anderen,
И мне никого блин не надо
I mne nikogo blin ne nado
solange du nackt neben mir läufst.
лишь бы ты ходила голая рядом
lish' by ty khodila golaya ryadom

Mir wird mit dir nie langweilig,
Мне никогда не будет скучно с тобою
Mne nikogda ne budet skuchno s toboyu
ich würde sogar dir zu Ehren einen Planeten entdecken.
я даже в твою честь планету открою
ya dazhe v tvoyu chest' planetu otkroyu
Und während du von ihm träumst,
А пока она тебе будет сниться
A poka ona tebe budet snit'sya
bereite ich dir eine riesige Pizza vor.
я приготовлю для тебя огромную пиццу
ya prigotovlyu dlya tebya ogromnuyu pitstsu

Ich mag es, mit dir
Нравится с тобою
Nravitsya s toboyu
24 Stunden nicht aus dem Haus zu gehen.
из дома сутки не выходить
iz doma sutki ne vykhodit'
Ich will dich, wie du bist,
Я хочу тебя любую
Ya khochu tebya lyubuyu
ich werde die ganze Nacht über dich reden.
тебя всю ночь буду говорить
tebya vsyu noch' budu govorit'

Das gefällt mir, lass es so bleiben,
Это нравится пусть останется
Eto nravitsya pust' ostanetsya
mit Intensität.
с обостреньями
s obostreniyami
Jeder neue Tag soll voller
Каждый новый день пусть завалится
Kazhdyy novyy den' pust' zavalitsya
Eindrücke sein,
впечатленьями
vpechatleniyami
aber mir.
но мне
no mne

Scheiß drauf, wenn ich krank werde,
Плевать, если я заболею
Plevat', esli ya zaboleyu
ich kann mir selbst die Schröpfen setzen.
я сам себе поставить банки сумею
ya sam sebe postavit' banki sumeyu
Und ich brauche keinen anderen,
И мне никого блин не надо
I mne nikogo blin ne nado
solange du nackt neben mir läufst.
лишь бы ты ходила голая рядом
lish' by ty khodila golaya ryadom

Mir wird mit dir nie langweilig,
Мне никогда не будет скучно с тобою
Mne nikogda ne budet skuchno s toboyu
ich würde sogar dir zu Ehren einen Planeten entdecken.
я даже в твою честь планету открою
ya dazhe v tvoyu chest' planetu otkroyu
Und während du von ihm träumst,
А пока она тебе будет сниться
A poka ona tebe budet snit'sya
bereite ich dir eine riesige Pizza vor.
я приготовлю для тебя огромную пиццу
ya prigotovlyu dlya tebya ogromnuyu pitstsu