Голая (golaya) (feat. Dima Billan)

Desnuda (feat. Dima Billan)

Голая (golaya) (feat. Dima Billan)

Me gusta cuando caminas desnuda por la casa
Нравится мне когда ты голая по квартире ходишь
Nravitsya mne kogda ty golaya po kvartire khodish
y sin duda me enciendes
и несомненно заводишь
i nesomnenno zavodish
Me gusta cuando te ríes a carcajadas
Нравится мне, когда ты громко хохочешь
Nravitsya mne, kogda ty gromko khohochesh
no importa si es de día o de noche
не важно днем или ночью
ne vazhno dnyom ili nochyu
eso me gusta
это нравится мне
eto nravitsya mne

Me gusta cuando vemos películas juntos
Нравится мне, когда мы смотрим с тобою фильмы
Nravitsya mne, kogda my smotrim s toboyu fil'my
aunque sean una tontería, incluso en sueños
хоть они и дебильны, и даже во сне
khot' oni i debil'ny, i dazhe vo sne
Me gusta que me hayas robado la cobija
Нравится мне, что ты с меня одеяло стянула
Nravitsya mne, chto ty s menya odeyalo styanula
y me haya dado un poco de frío
и меня даже продуло
i menya dazhe produlo
pero a mí
но мне
no mne

Me da igual si me enfermo
Плевать, если я заболею
Plevat', esli ya zaboleyu
yo sé cómo ponerme ventosas
я сам себе поставить банки сумею
ya sam sebe postavit' banki sumeyu
Y no necesito a nadie, carajo
И мне никого блин не надо
I mne nikogo blin ne nado
solo que tú camines desnuda a mi lado
лишь бы ты ходила голая рядом
lish' by ty khodila golaya ryadom

Nunca me voy a aburrir contigo
Мне никогда не будет скучно с тобою
Mne nikogda ne budet skuchno s toboyu
incluso abriré un planeta en tu honor
я даже в твою честь планету открою
ya dazhe v tvoyu chest' planetu otkroyu
Y mientras te sueñe
А пока она тебе будет сниться
A poka ona tebe budet snit'sya
te prepararé una pizza enorme
я приготовлю для тебя огромную пиццу
ya prigotovlyu dlya tebya ogromnuyu pitstsu

Me gusta besarte en el asiento de atrás
Нравится мне с тобой на заднем ряду целоваться
Nravitsya mne s toboy na zadnem ryadu tselovat'sya
y no se te ocurra cambiar
и ты не вздумай меняться
i ty ne vzdumay menyat'sya
Me gusta que podamos discutir cinco minutos
Нравится мне, что можем максимум пять минут ругаться
Nravitsya mne, chto mozhem maksimum pyat' minut rugat'sya
y solo dos enojarnos
и только две обижаться
i tol'ko dve obizhatsya

Me gusta no notar las distancias
Нравится мне не замечать расстояний
Nravitsya mne ne zamechat' rasstoyaniy
cuando me atraes locamente
когда безумно так тянет
kogda bezumno tak tyanet
eso me gusta
это нравится мне
eto nravitsya mne
Me gusta contigo en la cocina y en el baño
Нравится мне с тобой на кухне и в ванной
Nravitsya mne s toboy na kukhne i v vannoy
y hasta caerme del sofá
и даже рухнуть с дивана
i dazhe rukhnut' s divana
pero a mí
но мне
no mne

Me da igual si me enfermo
Плевать, если я заболею
Plevat', esli ya zaboleyu
yo sé cómo ponerme ventosas
я сам себе поставить банки сумею
ya sam sebe postavit' banki sumeyu
Y no necesito a nadie, carajo
И мне никого блин не надо
I mne nikogo blin ne nado
solo que tú camines desnuda a mi lado
лишь бы ты ходила голая рядом
lish' by ty khodila golaya ryadom

Nunca me voy a aburrir contigo
Мне никогда не будет скучно с тобою
Mne nikogda ne budet skuchno s toboyu
incluso abriré un planeta en tu honor
я даже в твою честь планету открою
ya dazhe v tvoyu chest' planetu otkroyu
Y mientras te sueñe
А пока она тебе будет сниться
A poka ona tebe budet snit'sya
te prepararé una pizza enorme
я приготовлю для тебя огромную пиццу
ya prigotovlyu dlya tebya ogromnuyu pitstsu

Me gusta estar contigo
Нравится с тобою
Nravitsya s toboyu
sin salir de casa en todo el día
из дома сутки не выходить
iz doma sutki ne vykhodit'
Quiero a cualquier versión de ti
Я хочу тебя любую
Ya khochu tebya lyubuyu
y te hablaré toda la noche
тебя всю ночь буду говорить
tebya vsyu noch' budu govorit'

Eso me gusta, que se quede
Это нравится пусть останется
Eto nravitsya pust' ostanetsya
con sus intensidades
с обостреньями
s obostreniyami
Que cada nuevo día se llene
Каждый новый день пусть завалится
Kazhdyy novyy den' pust' zavalitsya
de impresiones
впечатленьями
vpechatleniyami
pero a mí
но мне
no mne

Me da igual si me enfermo
Плевать, если я заболею
Plevat', esli ya zaboleyu
yo sé cómo ponerme ventosas
я сам себе поставить банки сумею
ya sam sebe postavit' banki sumeyu
Y no necesito a nadie, carajo
И мне никого блин не надо
I mne nikogo blin ne nado
solo que tú camines desnuda a mi lado
лишь бы ты ходила голая рядом
lish' by ty khodila golaya ryadom

Nunca me voy a aburrir contigo
Мне никогда не будет скучно с тобою
Mne nikogda ne budet skuchno s toboyu
incluso abriré un planeta en tu honor
я даже в твою честь планету открою
ya dazhe v tvoyu chest' planetu otkroyu
Y mientras te sueñe
А пока она тебе будет сниться
A poka ona tebe budet snit'sya
te prepararé una pizza enorme
я приготовлю для тебя огромную пиццу
ya prigotovlyu dlya tebya ogromnuyu pitstsu