Спасите Люди Мир

Salven a la Gente, al Mundo

Спасите Люди Мир

Rostros de niños se volvieron adultos
Детские лица взрослыми стали
Detskie litsa vzroslymi stali
Pájaros grises, corazón de acero
Серые птицы, сердце из стали
Serye ptitsy, serdtse iz stali
No lo quisimos, no nos preguntaron
Мы не хотели, нас не спросили
My ne khoteli, nas ne sprosili
No es debilidad, es impotencia
Это не слабость - это бессилие
Eto ne slabost' - eto bessilie

Exportan lágrimas negras
Гонит на экспорт чёрные слезы
Gonit na eksport chornye slezy
En el aire gritan dosis salvajes
В воздухе шкалят дикие дозы
V vozdukhe shkal'yat dikie dozy
Y en la pantalla lo que necesitan -
И на экране то, что им нужно -
I na ekrane to, chto im nuzhno
Convirtiendo la antigua amistad en infierno
В ад превращая бывшую дружбу
V ad prevrashchaya byvshuyu druzhbu

Ella es la guerra y sola, camina descalza sin dormir
Она - война и одна, босая бродит без сна
Ona - voyna i odna, bosaya brodit bez sna
Por países y ciudades, hospitales y nombres
По странам и городам, больницам и именам
Po stranam i gorodam, bol'nitsam i imenam
Ella llega a ti con una rosa ensangrentada en la mano
Она приходит к тебе с кровавой розой в руке
Ona prikhodit k tebe s krovavoy rozoy v ruke
Nadie la pidió. ¡Salven, gente, al mundo!
Её никто не просил. Спасите, люди, мир!
Eyo nikto ne prosil. Spasite, lyudi, mir!
¡Salven, gente, al mundo! ¡Salven, gente!
Спасите, люди, мир! Спасите, люди
Spasite, lyudi, mir! Spasite, lyudi

Sufrimos, mordemos los labios
Переживаем, губы кусаем
Perezhivayem, guby kusayem
¿Qué pasará mañana? No lo sabemos
Что будет завтра - сами не знаем
Chto budet zavtra - sami ne znayem
Hay tantas opiniones, los pensamientos son confusos
Мнений так много, сбивчивы мысли
Mneniy tak mnogo, sbivchivy mysli
¡Pónganse de acuerdo, las primeras personas!
Договоритесь первые лица!
Dogovorites' pervye litsa!

Basta de tragedias, basta de atentados
Хватит трагедий, хватит террактов
Khvatit tragediy, khvatit terraktov
Estamos tan cansados de estos hechos
Мы так устали от этих фактов
My tak ustali ot etikh faktov
El cielo lo ve todo, el cielo ayudará
Небо всё видит, небо поможет
Nebo vsyo vidit, nebo pomozhet
El fuerte encontrará el camino hacia la Luz
Сильный осилит к Свету дорогу
Sil'nyy osilit k Svetu dorogu

Ella es la guerra y sola, camina descalza sin dormir
Она - война и одна, босая бродит без сна
Ona - voyna i odna, bosaya brodit bez sna
Por países y ciudades, hospitales y nombres
По странам и городам, больницам и именам
Po stranam i gorodam, bol'nitsam i imenam
Ella llega a ti con una rosa ensangrentada en la mano
Она приходит к тебе с кровавой розой в руке
Ona prikhodit k tebe s krovavoy rozoy v ruke
Nadie la pidió. ¡Salven, gente, al mundo!
Её никто не просил. Спасите, люди, мир!
Eyo nikto ne prosil. Spasite, lyudi, mir!