Lifeline

Bouée de sauvetage

Lifeline

Comme un ange déchuLike a fallen angel
Des plumes dans l'airFeathers in the air
Une grandeur éclatanteOutstanding greatness
Mais des murmures de désespoirBut whispers in despair
Comme un aigle solitaireLike a lonely eagle
Planant dans le cielSoaring through the sky
Ne te laisse pas bernerDon’t let them fool you
Tirer vers le solPull you through the ground

Je te lance une bouéeI throw you a lifeline
Je te lance une bouée, mon amiI throw you a lifeline, my friend
Donne-moi un signe de vieGive me a life sign
Donne-moi la chaleur de ta mainGive me the warmth of your hand
Je te lance une bouéeI throw you a lifeline
Je te lance une bouée, mon amiI throw you a lifeline, my friend
Si ça n'a même pas d'importanceIf it doesn’t even matter
Quel est le sens de tout ça alors ?What is the meaning of it then?

Comme un ranger solitaireLike a lonely ranger
Courant dans la nuitRunning through the night
Un autre étrangerAnother stranger
Tu paries ou tu te batsYou gamble or you fight
À travers la poussière et l'océanThrough dust and ocean
Des défauts dans nos étoilesFaults in our stars
Des échos silencieuxSilent echoes
Des ombres dans leurs cœursShadows in their hearts
Je te lance une bouéeI throw you a lifeline
Je te lance une bouée, mon amiI throw you a lifeline, my friend
Donne-moi un signe de vieGive me a life sign
Donne-moi la chaleur de ta mainGive me the warmth of your hand
Je te lance une bouéeI throw you a lifeline
Je te lance une bouée, mon amiI throw you a lifeline, my friend
Si ça n'a même pas d'importanceIf it doesn’t even matter
Quel est le sens de tout ça alors ?What is the meaning of it then?
Quel est le sens de tout ça alors ?What is the meaning of it then?

Je te lance une bouéeI throw you a lifeline
Je te lance une bouée, mon amiI throw you a lifeline, my friend
Donne-moi un signe de vieGive me a life sign
Donne-moi la chaleur de ta mainGive me the warmth of your hand
Je te lance une bouéeI throw you a lifeline
Je te lance une bouée, mon amiI throw you a lifeline, my friend
Je te lance une bouéeI throw you a lifeline
Je te lance une bouée, mon amiI throw you a lifeline, my friend
Donne-moi un signe de vieGive me a life sign
Donne-moi la chaleur de ta mainGive me the warmth of your hand