Le Corps de Jennifer

Jennifer's Body

Il dit que mon corps est un paradisHe says my body is heaven
Alors que je l'imagine en dessous de luiAs I picture her underneath him
Diagnostique-moi comme tu veuxDiagnose me how you like
Plus je souffre, plus je me cacheThe worst I get, the more I hide
Je ne suis pas ta sainte, je suis ton sacrificeI'm not your saint, I'm your sacrifice

Je ne peux pas rivaliser avec son visage, ses yeuxI can't compete with her face, her eyes
Ses lèvres, ses cuissesHer lips, her thighs
Elle rit, je pleureShe laughs, I cry
Elle vit dans ma tête (dans ma tête)She lives in my mind (in my mind)
Et moiAnd I

Je voudrais avoir le corps de JenniferI wish I had Jennifer's body
Elle me dévore vivant, ça vaShe eats me alive, it's okay
Je sais que tu la veuxI know that you want her
Je voudrais avoir le corps de JenniferI wish I had Jennifer's body
Elle s'intègre dans ta vie et tu saisShe fits in your life and you know
Je ne veux pas l'arrêterI don't want to stop her

Je pensais que j'étais cool (je pensais que j'étais cool)I used to think I was cool (I used to think I was cool)
Jusqu'à ce que je te rencontre, je ne peux rien garderUntil I meet you, I can't keep anything down
Je fais mes cheveux comme les filles qu'il suit (les filles qu'il suit)I do my hair just like the girls he follows (girls he follows)
Celles qui passent à côté de nousOnes that pass us by

Il doit tomber amoureuxHe must be falling out love
Il dit qu'il m'aime mais il mentHe says he loves me but he lies
Son visage, ses yeux, ses lèvres, ses cuissesHer face, her eyes, her lips, her thighs
Elle rit, je pleureShe laughs, I cry
Elle vit dans ma têteShe lives in my mind

Et je voudrais avoir le corps de JenniferAnd I wish I had Jennifer's body
Elle me dévore vivant, ça vaShe eats me alive, it's okay
Je sais que tu la veuxI know that you want her
Je voudrais avoir le corps de JenniferI wish I had Jennifer's body
Elle s'intègre dans ta vie et tu saisShe fits in your life and you know
Je ne veux pas l'arrêterI don't want to stop her

Oh, je ne veux pas, je ne veux pasOh, I don't, I don't
Oh, je sais que tu la veuxOh, I know you want her
Je sais que tu la veuxI know you want her

Dis juste, oh, je ne veux pas, je ne veux pasJust say: Oh, I don't, I don't
Tu ne le vois pas maintenant ?Don't you see it now?
Je ne veux pas l'arrêterI don't want to stop her