9 Vies

9 Vidas

9 Vies

Como un gato, me caigo aquíComme un chat, je retombe là
Siempre en mis piernasToujours sur mes pattes
Es asíC'est comme ça
Tengo nueve vidas moviéndose dentro de míJ'ai neuf vies qui bougent en moi
Eso me hace sentir cada vezQui m'épatent chaque fois
Para mí, es un rompecabezas de tu elecciónPour moi, c'est un casse-tête au choix
Respaldo con cepilloÀ rebrousse-poil
Me quitan con la guardia baja y me gustaOn me prend au dépourvu et j'aime ça

No hay dosPas de deux
Cuatro a cuatro, me presento a mí mismoQuatre à quatre, j'me présente
Es serio, pero no sin ellosC'est du sérieux mais pas sans eux
O sin ellos, si me amanNi sans elles, si on m'aime
Esto es lo que está en juegoC'est l'enjeu
Soy como un gatoSuis comme un chat
Salvaje, está en un troit ardienteSauvage, c'est sur un troit brûlant
Deja que alguien me veaQu'on m'aperçoit
No tengo enemigos, ni oponentesJe n'ai pas d'ennemis, pas d'opposants

Mira al otro al frenteRegarder l'autre en face
Descodifica quién soyDécodez qui je suis
Uno, dos, tres, cara a caraUn, deux, trois, face à face
Me pierdo en mis vidasJe me perds dans mes vies
Todo es sólo un juego de pistaTout n'est qu'un jeu de piste
Un flip-flop, un salto peligroso, un giroUn volte-face, un saut périlleux, un twist
¿Cuántos de mí existen?Combien de moi existent
No es fácil, demasiado, desbordamiento de XC'est pas facile, un trop de peu, trop-plein de X