Et Toi Mon Amour

Y tú, mi amor

Et Toi Mon Amour

Oye tú, mi amorHé toi, mon amour
Dígase a sí mismo que un díaDis-toi bien qu'un jour
Moral por debajoMoral en-dessous
Y te rompes las rodillasEt te casser les genoux
En la vida hay bautismosDans la vie y a les baptêmes
Rubias tienen la cabeza completaLes blondes ont la tête pleine
Te estoy considerando en cuarentenaJ't'envisage en quarantaine
A veces los jinetes sueltan las riendasParfois les jockeys lâchent les rênes

Oye tú, mi amorHé toi, mon amour
Me dijiste que un díaTu m'as dit qu'un jour
Si no tienes un centavoSi t'es sans le sou
Criar caribúElever des caribous
Sí, gracias. Estoy en problemasOui, merci j'ai de la peine
No, gracias, no hay problemaNon merci, pas de problème
Es la vida y eso es genialC'est la vie et ça c'est cool
Todo el tiempo que me sigues, hazme mabouilTout l'temps tu me suis, me rends maboule

Mañana solitariaMatin solitaire
En mis nieblas los misteriosDans mes brumes les mystères
Tengo el alma guerreraJ'ai l'âme guerrière
Me gustan las cosas familiaresJ'aime les choses familières
Corro y sin finJe cours et sans fin
Sin un pensamiento ulterior apretaréSans arrière-pensée je serre
Tu cuello en una manoTon cou d'une main
Beso para perder el alientoT'embrasser à perdre haleine
Locura, sigue, y yo si me atrevoFolie, follows, et moi si j'ose
La locura, sigue, la vida en rosaFolie, follows, la vie en rose
Locura, sigue, vil moretónFolie, follows, vile ecchymose
Días demasiado gris, lo que sigueDes jours trop gris, what it follows