Même Pas Mal

Ni Siquiera Mal

Même Pas Mal

Adorada, abandonadaAdulée, délaissée
Es el juegoC'est le jeu
Zarandeada y hagoChahutée et je fais
Lo mejor que puedoDe mon mieux

Ni siquiera mal, ni siquiera malMême pas mal, j'ai même pas mal
Aunque llore durante horasMême quand je pleure des heures
Ni siquiera mal, ni siquiera malMême pas mal, j'ai même pas mal
Aunque sea una ilusión, tengo un mantraMême si c'est un leurre, j'ai un mantra

Cómoda aligero mis males, mis problemasÀ l'aise j'allège mes maux, mes problèmes
Cómoda en el aire o en el agua de las ballenasÀ l'aise dans l'air ou dans l'eau des baleines
Cómoda en el amor al doblar una nueva jornadaÀ l'aise en amour au détour d'un nouveau jour
Cómoda fuerte, rebotar como siempreÀ l'aise balaise rebondir comme toujours

Apaciguada, desnudaApaisée, dénudée
Es el juegoC'est le jeu
Desbordada aquí, cuando hagoChavirée là, quand je fais
Lo mejor que puedoDe mon mieux

Ni siquiera mal, ni siquiera malMême pas mal, j'ai même pas mal
Pero cuando rozo mis miedosMais quand j'effleure mes peurs
Tengo muchas diagonales que esquivar por ahoraJ'ai pas mal de diagonales à esquiver pour l'heure
Dice mi karmaDit mon karma