Utopie

Utopía

Utopie

Fotos en la paredDes photos au mur
Y desde siempreEt depuis toujours
Sé que nada duraSais que rien ne dure
Cuando todo está junto, un todoQuand tout est ensemble, un tout
Luego, las distancias, las disputas, es duroPuis, les distances, les disputes, c'est rude

De un lado, del otro dos, mundos opuestosD’un côté, de l'autre deux, mondes opposés
De un lado el tuyoD'un côté le vôtre
Pero ustedes se amaronMais vous vous êtes aimés
Utopía que no le importa nadaUtopie qui se fiche de tout
Se acabó, es la autopsia de una vidaC’est fini, c'est l'autopsie d'une vie
Y yo, ¿quién soy?Et moi, je suis qui?

Fotos que susurranDes photos qui murmurent
Palabras de amorDes mots d'amour
Yo era un niñoMoi j'étais enfant
Hecho de sentimientos difusosFaite de sentiments de flous
No tengo opción, no tengo derecho, es asíJ'ai pas le choix, pas le droit, c'est ça

De un lado, del otro dos, mundos opuestosD’un côté, de l’autre deux, mondes opposés
De un lado el tuyoD'un côté le vôtre
Pero ustedes se amaronMais vous vous êtes aimés
Utopía que no le importa nadaUtopie qui se fiche de tout
Se acabó, es la autopsia de una vidaC’est fini, c'est l'autopsie d'une vie
Y yo, ¿quién soy?Et moi, je suis qui?