Light Novel

Novela Ligera

Light Novel

Ya es de mañana y no sé cómo voy a levantarmeJá é de manhã e eu não sei como eu vou me levantar
De esta cama, quiero volver a dormir, quiero desaparecerDessa cama, quero voltar a dormir, eu quero sumir
Y todo lo que saqué fue la conclusiónE tudo que eu tirei foi a conclusão
De que no vale la pena estoDe que não vale a pena isso não
Leyendo mi manga, con las manchas en la páginaLendo o meu mangá, com as manchas na página
Solo puedo imaginar, algo tan trágicoSó posso imaginar, uma coisa tão trágica
Mente inmersiva, sígueme hacia los escombrosMente imersiva, siga-me ao escombro
No es que sirva de algo, pero me dolió en los hombrosNão que isso sirva, mas me doeu nos ombros
Aterrorizo reinos que fueron paraísosEu assombro reinos que foram paraísos
Mano tan adormecida, pero sé lo que necesitoMão tão dormente, mas sei do que preciso
¿Quieres sexo? Mejor piénsalo dos vecesVocê quer sexo? É melhor você parar para pensar
Que no hay nadie tan perfecto para jodermeQue não há ninguém tão perfeito pra me foder
Excepto las voces en mi cabezaA não ser as vozes da minha cabeça
¿Con quién más voy a coquetear?Com quem mais eu vou flertar?
El frío se siente tan bien, debería quedarmeO frio tá muito bom, eu devo ficar
Recuerdo las veces que sonreíMe lembro das vezes do sorriso em meu rosto
Cosas tan malas sucedieron en agostoCoisas tão ruins aconteceram em agosto
Expresión tan vacía, la sangre en mis brazosExpressão tão vazia, o sangue nos meus braços
La casa está oscura, levántate, solo un pasoA casa está sombria, levante, só um passo
Todo lo que hago es un mero fracasoTudo o que eu faço é um mero fracasso
Pero a quién carajos le importa? Llámame Satou-sanMas quem caralhos liga? Me chame de Satou-san
Porque mañana, sangre en mis manos tendréPois amanhã, sangue nas minhas mãos vou ter
Mejor no lo dudesMelhor não duvidar
Perra a punto de morirVadia prestes a morrer
Espera al amanecerEspere ao amanhecer
Las luces se desvaneceránAs luzes vão esmaecer
Novela Ligera, cadenas en míLight Novel, correntes em mim
Al rechinar de dientes por el bruxismoAo bruxismo, os dentes ranger