Menina Kawaii

Chica Kawaii

Menina Kawaii

En la mañana solía jugar
Na manhã eu costumava jogar
Na manhã eu costumava jogar
Animada por despertar
Animada para acordar
Animada para acordar
Ahora quiero agarrar una pistola
Agora eu quero uma pistola pegar
Agora eu quero uma pistola pegar
Y ponerla en mi boca
E na minha boca colocar
E na minha boca colocar
Hasta que una idea surgió en mi cabeza
Até que uma ideia na cabeça gerou
Até que uma ideia na cabeça gerou
¿Y si soy mejor conmigo misma? Lo intentaré
E se eu for melhor comigo? Eu vou
E se eu for melhor comigo? Eu vou
Intentar ser más auténtica, mostrar la verdadera cara
Tentar ser mais fowti, dá a cara mano
Tentar ser mais fowti, dá a cara mano
Cosplay de Marin Kitagawa, por eso
Cosplay de Marin Kitagawa, dakara ano
Cosplay de Marin Kitagawa, dakara ano
La chica kawaii siempre se va a llevar la peor parte
A menina kawaii sempre vai se dar mal
A menina kawaii sempre vai se dar mal
Problema mental, regreso total
Problema mental, eu regresso total
Problema mental, eu regresso total
Chica kawaii, ya no soy normal
Menina kawaii, eu não sou mais normal
Menina kawaii, eu não sou mais normal
¿La carta es de amor? No, dice adiós
A carta é de amor? Não é; dizendo tchau
A carta é de amor? Não é; dizendo tchau
Conduciendo sin rumbo hasta la puesta de sol
Dirigindo sem rumo até o pôr Sol
Dirigindo sem rumo até o pôr Sol
Mi deseo equivale a un número de Avogadro
Minha vontade equivale a um número de mol
Minha vontade equivale a um número de mol
Escribiendo a las 3:00 a.m. me surgieron
Digitando às 3:00 da manhã que me surgiu
Digitando às 3:00 da manhã que me surgiu
Esos pensamientos que me hacen fútil
Aqueles pensamentos que me tornam fútil
Aqueles pensamentos que me tornam fútil
Es mejor juntarse con Nathzinha
É melhor colar com a Nathzinha
É melhor colar com a Nathzinha
Amiguita bonita, jugar una partidita
Amiguinha bonitinha, jogar uma partidinha
Amiguinha bonitinha, jogar uma partidinha
Después es anime todo el día
Depois é anime o dia inteiro
Depois é anime o dia inteiro
Necesito levantarme para empezar el día pero primero
Eu preciso levantar pra começar o dia mas primeiro
Eu preciso levantar pra começar o dia mas primeiro
Quiero estar relajada
Eu quero estar relaxada
Eu quero estar relaxada
Con la mente despreocupada
Com a mente despreocupada
Com a mente despreocupada
Desaparece, voces, maldita sea
Sumam, vozes, mas que porra
Sumam, vozes, mas que porra
Espero que no pase nada
Espero que nada ocorra
Espero que nada ocorra

Aunque todos piensen que soy rara
ちゅうやなんてみんなきょうぞうなのに
chuuya nante minna kyozou na no ni
El vínculo del destino nos une de nuevo
うんめいのきずなはあなたをふたたびわたくし
unmei no kizuna wa anata wo futatabi watakushi
Llévame al médico brujo contigo
のえいやにつれてぴぱくれた
no eiya ni tsurete pipa kureta