メランコリック (Merankorikku)

Melancólico

メランコリック (Merankorikku)

No logro sentirme bien (¡uf!)Eu não consigo me sentir bem (ooh!)
Estoy en contra de mí, ¿qué pasa? (¡uf!)Eu tô contra mim, o quê que tem? (ooh!)
Quiero salir de esta prisión (¡uf!)Eu quero sair dessa prisão (ooh!)
Y vivir feliz como en la visión (¡uf!)E viver feliz igual na visão (ooh!)
Ni siquiera puedo sonreír (¡uf!)Nem consigo ao menos sorrir (ooh!)
¿Debo insinuar que he muerto? (¡uf!)Devo insinuar que eu morri (ooh!)
Ven a descongelar mi corazón (¡uf!)Vem descongelar meu coração (ooh!)
Antes de que me altere y muera entonces (¡uf!)Antes que eu altere e morra então (ooh!)

Julia, otra vez deprimida, ¿por qué?Júlia, outra vez depressiva, por quê?
Por pensar demasiado en la vida y no querer vivirPor pensar demais na vida e não querer viver
No puedo salir del lugar donde nacíNem consigo sair do lugar onde eu nasci
Y llegué a odiar, solo quiero desaparecerE passei a odiar, eu só quero sumir
Paranoias infinitas, gente en mi ventanaParanoias infinitas, gente na minha janela
Paredes apretándome, casi tuve una secuelaParedes me espremendo, quase tive uma sequela
Perdón por producir otro rap tan malo asíMe desculpe produzir outro rap tosco assim
Pero no aguanto a mí mismo, ¿qué está por venir?Mas eu não aguento a mim, o que é que está por vir?
¿Canciones que produje y nunca salieron?Músicas que eu produzi e jamais saíram?
¿Hentai para mantener mi libido?Hentai pra caralho só pra manter meu libido?
¿Y el video de Snow? Pobre de mi amigaE o vídeo da Snow? Coitada da minha amiga
Si supiera cuánto intento, se quitaría la vidaSe ela soubesse o quanto eu tento, tiraria a minha vida
Me odio demasiadoEu me odeio demais
Mi mente no tiene pazMinha cuca não há paz
Odio consumiéndomeÓdio consumindo a mim
¿Por qué vine a este mundo?Por que pra esse mundo eu vim?
Odio, rabia, tristeza, lujuria y dolor eternoÓdio, raiva, tristeza, luxúria e eterna dor
Sentimientos de pavor, mi angustia aumentóSentimentos de pavor, minha angústia aumentou
Y guardaré para mí todo lo que piensoE eu vou guardar pra mim tudinho o que eu penso
Para cuando explote no necesitar un pañuelo (¡adiós!)Pra quando eu for explodir eu não precisar de um lenço (bye!)
Pues enseguida estaré lista para morirPois logo em seguida eu estarei pronta pra morrer
Me odio mucho, juro, quisiera ser túEu me odeio muito, eu juro, eu queria ser você

No logro sentirme bien (¡uf!)Eu não consigo me sentir bem (ooh!)
Estoy en contra de mí, ¿qué pasa? (¡uf!)Eu tô contra mim, o quê que tem? (ooh!)
Quiero salir de esta prisión (¡uf!)Eu quero sair dessa prisão (ooh!)
Y vivir feliz como en la visión (¡uf!)E viver feliz igual na visão (ooh!)
Ni siquiera puedo sonreír (¡uf!)Nem consigo ao menos sorrir (ooh!)
¿Debo insinuar que he muerto? (¡uf!)Devo insinuar que eu morri (ooh!)
Ven a descongelar mi corazón (¡uf!)Vem descongelar meu coração (ooh!)
Antes de que me altere y muera entonces (¡uf!)Antes que eu altere e morra então (ooh!)