Meu Jardim

Mi Jardín

Meu Jardim

Salí a las 7 de la mañanaSaí às 7 da manhã
Por Nueva YorkPor Nova York
Calma en medio del caosCalmaria em meio ao caos
Corriendo tras mi suerteCorrendo atrás da minha sorte
(Nadie) Nadie sabía(Não) Ninguém sabia
Pero en el bolsillo tenía 9Mas no bolso eu tinha 9
Dólares y 40 centavosDólares e 40 centavos

No tenía nada más que mi vozNão tinha nada além da voz
Y un coraje absurdoE uma coragem absurda
Mi papá ni me llamabaMeu pai nem me ligava
Para mi mamá estaba tranquilaPra minha mãe eu tava sussa
Pinté mis sueños en el piso 22Pintei meus sonhos no 22° andar
En el primer estudio dondeLá no primeiro estúdio onde
Conseguí trabajarConsegui trampar

Vestida de guerreraVestida de guerreira
Fuego, hierro, escudo y espadaFogo, ferro, escudo e espada
No vivo de excusasNão vivo de desculpa
Siempre lista para la batallaSempre pronta pra batalha
Estilo Amanda NunesEstilo Amanda Nunes
Pronto llevo al sueloLogo levo para o chão
Estoy como KhabibEu tô tipo Khabib
Defendiendo el cinturónDefendendo cinturão

La meta es ver toda victoriaA meta é ver toda vitória
EstampadaEstampada
Ganando 100 millonesBatendo 100 milhões
Sintiéndome desafianteMe sentindo debochada
Un feat con RashidUm feat com Rashid
Explotando en las listasEstourada na parada
Solo no te fijesSó não repara
Siempre sueño despiertaSempre sonho acordada

Con la paz y la luz que vive en míCom a paz e a luz que vive em mim
Muestro que hay másEu mostro que existe mais
Bienvenido a mi jardínBem-vindo ao meu jardim
Con la paz y la luz que vive en míCom a paz e a luz que vive em mim
Muestro que hay másEu mostro que existe mais
Bienvenido a mi jardínBem-vindo ao meu jardim

Personas caminandoPessoas andando
Un cielo de ensueñoUm céu devaneio
Estoy volteando las botellasI’m flipping the bottles
El bar ya está llenoO bar já tá cheio
Estoy contando los cuartosI’m counting the quarters
Ahora solo vamosAgora só bora
El tren ya está saliendo hacia la ciudadO trem já tá saindo pra cidade
Peor que esta parte de la nostalgiaPior que essa parte da saudade

VayaVixe
AdivinaAdivinha
Me enamoréEu me apaixonei
Más allá del corazónAlém do coração
Incluso doné mis sábadosAté meus sábados doei
Perdí demasiado tiempoPerdi tempo demais
Amando en inglésAmando em inglês
Acertó, se convirtió en mi exAcertou virou meu ex

Sé que soy pequeñaSei que sou pequena
Pero mi mundo aquí no cabeMas meu mundo aqui não cabe
Uso melodías como forma de escapeUso melodias como forma de escape
Canal de energía para darme fuerza y corajeCanal de energia pra dar força e coragem
Dejando mi marca en la eternidadDeixando minha marca na eternidade